Elena Siegman – Dead Again перевод и текст

A wolf is at the door
I feel it
I see it in my dreams
A world of my design

Волк у двери
я чувствую это
Я вижу это во сне
Мир моего дизайна

I feel so strange
Like I’m everywhere
And that no one was there

We only want to live forever
Repeat serial suicide
You can’t find you and hide

Am I dead?
Is it all over?
There is no pain here (There is no pain)
You lead and I’ll follow
My tree of life is hollow
The tide has turned into rain

Beneath a waning light, I see it
A creeping shadow spire
Will bleed into the sky
Carotid tightening conceals this
Mortality
These moments freeze and fall away
From duality

I hear my name
In a voice like mine (In a voice like-)
That I hear in my mind

Мне так странно
Как будто я везде
И что там никого не было

Мы хотим жить только вечно
Повторите серийное самоубийство
Вы не можете найти вас и спрятаться

Я мертв?
Все кончено?
Здесь нет боли (Нет боли)
Вы ведете, и я буду следовать
Мое дерево жизни пусто
Прилив превратился в дождь

Я вижу это под тусклым светом
Ползучий теневой шпиль
Будет кровоточить в небо
Сжатие сонной артерии скрывает это
смертность
Эти моменты замерзают и исчезают
Из дуальности

Я слышу свое имя
В голосе, как мой (В голосе, как-)
Что я слышу в уме

The time has come to leave for never
I peel the fabric back and see me hide
I can’t hide from I and hide from me

Am I dead? (Am I dead?)
Is it all over?
Where is my pain now? (Where is my pain?)
In my head, it draws me closer
Will it know my name?

I feel it again and again, I feel it
I feel it when it’s closing my eyes, I feel it
I see it again and again in my mind
I see it when I look at the sky
And I am
Alive
Again

I’m alive
I feel the pain now
I’m really here (I’m really here, I’m really here)
I’m alive now
I’m alive now
I’m alive, I’m alive
Now I die

(Again)
Are we dead? (Yeah)
Is it all over?
(Again)
Where is the pain now? (Yeah) (Where is the pain?)
You lead and we’ll follow
Our tree of life is hollow
The tide has turned into rain

Are we dead? (Are we dead?)
Did we cross over?
What is our name now? (What is our name?)
Are we dead now?
Are we dead now?
Are we dead again? (Are we dead?)

Пришло время уходить навсегда
Я снимаю ткань и вижу, как я прячусь
Я не могу спрятаться от себя и спрятаться от себя

Я мертв? (Я мертв?)
Все кончено?
Где моя боль сейчас? (Где моя боль?)
В моей голове это приближает меня
Будет ли оно знать мое имя?

Я чувствую это снова и снова, я чувствую это
Я чувствую это, когда он закрывает глаза, я чувствую это
Я вижу это снова и снова в моей голове
Я вижу это, когда я смотрю на небо
И я являюсь
В живых
Опять таки

я жив
Теперь я чувствую боль
Я действительно здесь (я действительно здесь, я действительно здесь)
Я жива сейчас
Я жива сейчас
Я жив, я жив
Теперь я умру

(Опять таки)
Мы мертвы? (Да)
Все кончено?
(Опять таки)
Где сейчас боль? (Да) (Где боль?)
Вы ведете, и мы будем следовать
Наше дерево жизни пусто
Прилив превратился в дождь

Мы мертвы? (Мы мертвы?)
Мы перешли?
Как нас зовут сейчас? (Как нас зовут?)
Мы мертвы сейчас?
Мы мертвы сейчас?
Мы снова мертвы? (Мы мертвы?)