Elephant Kind – Downhill перевод и текст

Текст:

I’ll be going downhill (I’m going downhill)
Fighting for survival (fought for survival)
I’ll be coming back, girl (I’m coming back, girl)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)

Перевод:

Я буду идти вниз (я иду вниз)
Борьба за выживание (боролась за выживание)
Я вернусь, девочка (Я вернусь, девочка)
Я буду идти вниз (я иду вниз)

Wait a minute (stop)
Doesn’t feel (quite right)
I took my gun (fight)
Kill ’em all (tonight)
My quality (export)
I don’t understand why we fucking (import)
I feel (overqualified)
Kill ’em all (tonight)

I’ll be going downhill (I’m going downhill)
Fighting for survival (fought for survival)
I’ll be coming back, girl (I’m coming back, girl)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)
Fighting for survival (fought for survival)
I’ll be coming back, girl (I’m coming back, girl)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)

I do believe in (God)
Don’t get me wrong (alright)
I don’t like the world but I plan to live
And I don’t care as much I used to be

I’ll be going downhill (I’m going downhill)
Fighting for survival (fought for survival)
I’ll be coming back, girl (I’m coming back, girl)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)

Be in the world, not of it, right
So I live my life like I’m ostracized

Подожди минутку (остановка)
Не чувствует (совершенно верно)
Я взял свой пистолет (бой)
Убей их всех (сегодня вечером)
Мое качество (экспорт)
Я не понимаю, почему мы чертовски (импорт)
Я чувствую (переоценен)
Убей их всех (сегодня вечером)

Я буду идти вниз (я иду вниз)
Борьба за выживание (боролась за выживание)
Я вернусь, девочка (Я вернусь, девочка)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Борьба за выживание (боролась за выживание)
Я вернусь, девочка (Я вернусь, девочка)
Я буду идти вниз (я иду вниз)

Я верю в (Бог)
Не поймите меня неправильно (хорошо)
Я не люблю мир, но я планирую жить
И мне все равно, как раньше

Будь в мире, а не из этого, верно
Так что я живу своей жизнью, как будто я подвергнут остракизму

But I’m OK with that, I face the fact
Don’t face the sand like an ostrich might
Waved goodbye to the man I used to be
Said if you were me you too would leave
So I did and I didn’t look back
Or at least I wish I coulda said that
Took a vacay to the same place, the not-so-great space
Laying on my bedroom floor again, floored again
Fan oscillating like it’s shaking its head at me
Humming to drown out my incessant pleas for a leg up
Take that leg, son and retrace your steps
Stay content, break evasiveness
And watch the evacuation drills on planes
‘Cause they put a lot of time and effort into explaining it
And that’s just manners, when you travel bring a fanny pack
And pack a planner, visit Alabama, bumpin’ Country Grammar
Just to have a cool string of words to rhyme
And you might even learn to free your mind, it’s perception Downhill could be a ski slope and then downhill would be dope You see, bro, we’re strong
Hard to cut down like regrowth

I’ll be going downhill (I’m going downhill)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)
I’ll be going downhill (I’m going downhill)

Но я в порядке с этим, я сталкиваюсь с тем,
Не смотрите на песок, как страус
Помахал на прощание с человеком, которым я был
Сказал, если бы ты был мной, ты бы тоже ушел
Так я и не оглянулся
Или, по крайней мере, я хотел бы сказать, что
Взял отпуск в то же место, не очень большое пространство
Лежа на полу в моей спальне, снова пол
Вентилятор качается, как будто качает головой
Гудит, чтобы заглушить мои непрекращающиеся просьбы о ноге вверх
Возьми эту ногу, сынок, и проследи свои шаги
Оставайтесь довольны, нарушайте уклончивость
И смотреть эвакуационные учения на самолетах
Потому что они вложили много времени и усилий, чтобы объяснить это
И это просто манеры, когда вы путешествуете, приносите фанни-паки
И возьмите с собой планировщика, посетите Алабаму, изучая грамматику страны
Просто иметь классную строку слов, чтобы рифмовать
И вы могли бы даже научиться освобождать свой разум, это восприятие. Спуск может быть горнолыжным спуском, а затем спуск будет дурман.
Трудно вырубить, как отрастание
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Борьба за выживание (боролась за выживание)
Я вернусь, девочка (Я вернусь, девочка)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Борьба за выживание (боролась за выживание)
Я вернусь, девочка (Я вернусь, девочка)
Я буду идти вниз (я иду вниз)

Я буду идти вниз (я иду вниз)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Я буду идти вниз (я иду вниз)
Я буду идти вниз (я иду вниз)