Elephante – Otherside перевод и текст
Текст:
I woke up in a dream
Felt my heart beating faster
Was it more than it seemed
Or just another disaster?
Перевод:
Я проснулась во сне
Чувствовал, как мое сердце бьется быстрее
Было ли это больше, чем казалось
Или просто очередная катастрофа?
Mountaintops came crashing down, crashing down
Prison walls started fading out
I’m holding on to your memory, memory
Till the day you come back to me
So take me out of this place
I’m just a heartbeat away
I feel you shining from the otherside, otherside
Under the darkest sky
I’ll find my way to you
I’ll find a way from worlds away
Call out your name
I’ll find my way to you
I’ll find a way from worlds away
Call out your name
I’ll find my way to you
You were my reverie
When the world was a whisper
We were young and naive
But our hearts wouldn’t listen, no
Mountaintops came crashing down, crashing down
Prison walls started fading out
I’m holding on to your memory, memory
Till the day you come back to me
So take me out of this place
I’m just a heartbeat away
I feel you shining from the otherside, otherside
Горные вершины рухнули, рухнули
Тюремные стены начали исчезать
Я держусь за твою память, память
До того дня, как ты вернешься ко мне
Так выведите меня из этого места
Я на расстоянии всего одного удара
Я чувствую, что вы сияете от других, других
Под самым темным небом
Я найду тебе дорогу
Я найду путь от миров
Назови свое имя
Я найду тебе дорогу
Я найду путь от миров
Назови свое имя
Я найду тебе дорогу
Вы были моей задумчивостью
Когда мир был шепотом
Мы были молоды и наивны
Но наши сердца не будут слушать, нет
Горные вершины рухнули, рухнули
Тюремные стены начали исчезать
Я держусь за твою память, память
До того дня, как ты вернешься ко мне
Так выведите меня из этого места
Я на расстоянии всего одного удара
Я чувствую, что вы сияете от других, других
So take me out of this place (so take me out of this place)
I’m just a heartbeat away (I’m just a heartbeat away)
I feel you shining from the otherside, otherside
Under the darkest sky
I’ll find my way to you
I’ll find a way from worlds away
Call out your name
I’ll find my way to you
I’ll find a way from worlds away
Call out your name
I’ll find my way to you
I’ll find a way from worlds away
Call out your name
So take me out of this place
I’m just a heartbeat away
I feel you shining from the otherside, otherside
Under the darkest sky
I’ll find my way to you
Так выведите меня из этого места (так выведите меня из этого места)
У меня всего одно сердцебиение (У меня всего одно сердцебиение)
Я чувствую, что вы сияете от других, других
Под самым темным небом
Я найду тебе дорогу
Я найду путь от миров
Назови свое имя
Я найду тебе дорогу
Я найду путь от миров
Назови свое имя
Я найду тебе дорогу
Я найду путь от миров
Назови свое имя
Так выведите меня из этого места
Я на расстоянии всего одного удара
Я чувствую, что вы сияете от других, других
Под самым темным небом
Я найду тебе дорогу
