Eleventyseven – College Girls перевод и текст
Текст:
She’s got a guitar,
And she has been offended,
She’s rocking open mic night,
So everybody listen.
Перевод:
У нее есть гитара,
И она обиделась,
Она качает микрофон ночью,
Так что все слушают.
So wrong,
And now she will destroy him with her song.
She’s gotta get this out of her system,
Before she starts to miss him.
College girls,
Write songs about college guys,
About being in love,
And all of these college lies,
Broken hearts,
Shattered dreams,
Coming out acoustically,
It’s a not so perfect world for college girls.
She found him on her Facebook,
That’s how she caught him cheating.
And now she’s gonna write a rock song,
About how she doesn’t need him.
She’s gonna spend a weekend, like so,
Just hanging with her girlfriends, woooah,
She’s gonna tell the world she’s lonely,
At a midnight karaoke.
College girls,
Write songs about college guys,
About being in love,
And all of these college lies,
Broken hearts,
Так неправильно,
И теперь она уничтожит его своей песней.
Она должна вывести это из своей системы,
Прежде чем она начнет скучать по нему.
Девушки колледжа,
Пиши песни о парнях из колледжа,
О любви,
И вся эта ложь колледжа,
Разбитые сердца,
Разбитые мечты,
Выходит акустически,
Это не такой идеальный мир для девушек из колледжа.
Она нашла его на своем Facebook,
Вот как она поймала его на обмане.
И теперь она собирается написать рок-песню,
О том, как она ему не нужна.
Она проведет выходные, вот так,
Просто висит со своими подругами, ууууу,
Она скажет миру, что она одинока,
В полночь караоке.
Девушки колледжа,
Пиши песни о парнях из колледжа,
О любви,
И вся эта ложь колледжа,
Разбитые сердца,
Coming out acoustically,
It’s a not so perfect world for college girls.
College girls don’t stay that way for long.
And girls gone wild grow up to be girls gone Mom.
So don’t become a bad memory.
Treat them all respectfully,
‘Cause it’s a not so perfect world for college girls.
College girls,
Write songs about college guys,
About being in love,
And all of these college lies,
Broken hearts,
Shattered dreams,
Coming out acoustically,
It’s a not so perfect world for college girls.
Выходит акустически,
Это не такой идеальный мир для девушек из колледжа.
Девушки из колледжа так долго не остаются.
И девчонки сумасшедшие растут, чтобы быть девчонками с ума сошла мама
Так что не становись плохой памятью.
Относись ко всем с уважением,
Потому что это не очень идеальный мир для девушек из колледжа.
Девушки колледжа,
Пиши песни о парнях из колледжа,
О любви,
И вся эта ложь колледжа,
Разбитые сердца,
Разбитые мечты,
Выходит акустически,
Это не такой идеальный мир для девушек из колледжа.
Альбом
Eleventyseven – Eleventyseven - Sugarfist
