Eleventyseven – Lonely перевод и текст

It’s unexplainable,
No reason or rhyme,
A sun without shine,
My heart decided that it’s riding the tide,

Это необъяснимо,
Нет причин или рифмы,
Солнце без блеска,
Мое сердце решило, что оно движется по течению,

My soul has always been prone to wonder,
And now it’s got all of me lost.
There’s a phone ringing way up in Heaven,
But they’re screening all my calls.

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,
I know that I’ve got you.

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,
I’m right here next to you.

All the right words in the world couldn’t help in breaking this spell.
My life is like a withering dream just trying to make it to spring.
It seems like everybody has put it all together
But I got the instructions wrong.
There’s an angel bringing a song down from Heaven
But I don’t feel like singing along.

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,
I know that I’ve got you.

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,

Моя душа всегда была склонна удивляться,
И теперь это потеряло меня.
На небесах звонит телефон,
Но они проверяют все мои звонки.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,
Я знаю, что у меня есть ты.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,
Я здесь, рядом с тобой.

Все правильные слова в мире не могли помочь разрушить это заклинание.
Моя жизнь похожа на увядающую мечту, просто пытающуюся осуществить ее до весны.
Кажется, что все собрали все вместе
Но я неправильно понял инструкции.
Там ангел, приносящий песню с небес
Но мне не хочется петь вместе.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,
Я знаю, что у меня есть ты.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,
I know that I’ve got you.

Sometimes I can’t help feeling lonely,
I can’t help feel lonely,
Even though I know,
I’m right here next to you.

Even though I know,
I’m right here next to you.

Even though I know,
I’m right here next to you.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,
Я знаю, что у меня есть ты.

Иногда я не могу не чувствовать себя одиноким,
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Хотя я знаю,
Я здесь, рядом с тобой.

Хотя я знаю,
Я здесь, рядом с тобой.

Хотя я знаю,
Я здесь, рядом с тобой.