Eleventyseven – Milk The Lightning перевод и текст

Right now,
I wanna milk the lightning,
I wanna tell the weatherman
I know what he’s been hiding.

Сейчас,
Я хочу доить молнию,
Я хочу сказать метеорологу
Я знаю, что он скрывал.

I’m driving through space and I’m kissing the stars.
I’m burning my lips on the heat they put off,
The doctors have said,
There’s nothing else we can do,
He’s just waiting for death on the back of the moon.

And now I’m telling my friends,
That it’s all in my head,
I should be awake,
But I’m dreaming instead.
I try to hold on,
But I’m floating away,
I’ll be clocking back in at the end of the day,
But now I’m losing my mind
I’m losing my mind.
x3

There’s a T-Rex,
Living in my backyard,
Never thought I’d be a victim,
Of my own imagination.

All the cartoons living in my dreams,
Are walking right out of my TV screen.
I take off my head,
Look inside of my brain,
But it’s just a machine that’s sharing my name.

And now I’m telling my friends,
That it’s all in my head,

Я еду в космосе и целую звезды.
Я жгу свои губы от тепла, которое они откладывают,
Врачи сказали,
Мы больше ничего не можем сделать,
Он просто ждет смерти на спине луны.

И теперь я говорю своим друзьям,
Это все в моей голове,
Я должен проснуться,
Но я мечтаю вместо этого.
Я стараюсь держаться,
Но я уплываю,
Я вернусь в конце дня,
Но сейчас я схожу с ума
Я теряю рассудок.
x3

Там T-Rex,
Жить на моем заднем дворе,
Никогда не думал, что стану жертвой,
Из моего собственного воображения.

Все мультфильмы, живущие в моих мечтах,
Идем прямо из экрана моего телевизора.
Я снимаю голову,
Загляни в мой мозг,
Но это просто машина, которая разделяет мое имя.

И теперь я говорю своим друзьям,
Это все в моей голове,

I’m losing my mind.
x4