ELHAE – Eva перевод и текст
Текст:
Yeah
When its all said and done
We’re still here
I’m still here
Перевод:
Да
Когда все сказано и сделано
Мы все еще здесь
Я все еще здесь
If you have, then you can relate
Am I wrong for thinking that this still ain’t over?
To hold these words I say against me
I’m not sober
They say love is war and trust me
I’m no soldier
I lost my drive and all because you were my motor
Tickin’ and tockin’
I know this clock ain’t stoppin’
Pistol to my heart
And I know you’re standing there watching
I wanna buy you flowers
Maybe show up at your door
Maybe have a conversation on topics we should ignore
You know you got my support
But baby I need some more
A little bit of your core just to even up the score
I’ve been waiting for a whole month
Blinded by this hope
Momma say she got a therapist
I probably should consult
I constantly look in the mirror thinking I’m crazy
I sit in this bed daily
Don’t get up cause I’m too lazy
Memories that we share plague my mind every morning
Если у вас есть, то вы можете связать
Я ошибаюсь, думая, что это еще не конец?
Держать эти слова я говорю против меня
Я не трезвая
Они говорят, что любовь это война, и верь мне
Я не солдат
Я потерял свой драйв и все потому, что ты был моим мотором
Tickin ‘и Tockin’
Я знаю, что эти часы не останавливаются
Пистолет моему сердцу
И я знаю, что вы стоите там и смотрите
Я хочу купить тебе цветы
Может появиться у вашей двери
Может быть, поговорить на темы, которые мы должны игнорировать
Вы знаете, что вы получили мою поддержку
Но, детка, мне нужно еще немного
Немного о вашем ядре, чтобы сравнять счет
Я ждал целый месяц
Ослепленный этой надеждой
Мама говорит, что она получила терапевта
Я, наверное, должен проконсультироваться
Я постоянно смотрю в зеркало, думая, что я сумасшедший
Я сижу в этой кровати ежедневно
Не вставай, потому что мне лень
Воспоминания, которые мы разделяем, поразили меня каждое утро
I know I can make it through
Every night I pray for you
I want you to be happy
If that means that I can’t stay with you then
So be it, just a couple restless weekends
I see you coming back and
Then I realize that I’m dreaming
It sucks, I know it sucks right? (Sucks right?)
The many hardships of a love life (Yeah)
I wanna cum in you after a rough night (Rough night)
A tough night (A tough night)
That’s when its just right (Yeah)
That’s when it’s just right
When its all said and done
Said and done
Nobody won
Nobody won when its all said and done
Yeah
Nobody won
People keep telling me not to think about it
Easy for them to say cause they ain’t gotta think about it
They ain’t up till five in the morning mourning
Cause they just lost the one they love
Without even a forewarning, that’s pain
Classic 500 Days of Summer
Starts with a hello, ends with a bummer
And now I’m at a bar with my niggas depressed
I’m seeing all these pretty girls in they skinny tight dress
But only face I see is hers, every single place I look
My homies say I need to holla but I’m scared & I’m shook
I think cause if I holla at when that begins a new relationship
And I ain’t even ready for that in a statement
But, I could be that nigga just running through these hoes
But I don’t think that would help fill this empty hole
Deep inside my soul, I can’t explain it much
But I can feel it in my heart, its got a burning touch
I’m just a shell of that person that I had use to be
My heart split in two and she’s the one that has it usually
I wish that we could finish what we started
Is it lost?
With so much on your mind, do I ever seem to cross?
And even if I do, do they seem to be good thoughts?
I know that if I’m lost, then you gotta be lost
I know that if I’m lost, then you gotta be lost
Yeah
Cause when its all said and done
All said and done
Nobody won
When its all said and done
All said and done
Nobody won
Yeah
Я знаю, что могу сделать это через
Каждую ночь я молюсь за тебя
Я хочу, чтобы ты был счастлив
Если это означает, что я не могу остаться с тобой, тогда
Да будет так, просто пара неспокойных выходных
Я вижу, что ты возвращаешься и
Тогда я понимаю, что я сплю
Это отстой, я знаю, это отстой, верно? (Отстой, верно?)
Многие трудности любовной жизни (Да)
Я хочу кончить в вас после тяжелой ночи (Грубая ночь)
Тяжелая ночь (тяжелая ночь)
Вот когда это как раз (Да)
Вот тогда это как раз правильно
Когда все сказано и сделано
Сказано и сделано
Никто не победил
Никто не выиграл, когда все сказано и сделано
Да
Никто не победил
Люди говорят мне не думать об этом
Им легко сказать, потому что они не должны думать об этом
Они не до пяти утра траура
Потому что они потеряли того, кого любят
Даже без предупреждения это боль
Классические 500 дней лета
Начинается с привета, заканчивается обломом
И теперь я нахожусь в баре с моими нигерами в депрессии
Я вижу всех этих симпатичных девушек в узком обтягивающем платье
Но только лицо, которое я вижу, – ее, каждое место, куда я смотрю
Мои приятели говорят, что мне нужно привет, но я напуган и потрясен
Я думаю, потому что, если я Holla в то время, когда это начинается новые отношения
И я даже не готов к этому в заявлении
Но я мог бы быть этим ниггером, просто пробегающим через эти мотыги
Но я не думаю, что это поможет заполнить эту пустую дыру
В глубине души я не могу этого объяснить
Но я чувствую это в своем сердце, у него есть жгучее прикосновение
Я просто оболочка того человека, которым я привык быть
Мое сердце раскололось на две части, и она обычно бывает у нее
Я хотел бы, чтобы мы могли закончить то, что мы начали
Это потеряно?
С таким большим количеством мыслей, я, кажется, когда-нибудь пересекаюсь?
И даже если я делаю, они, кажется, хорошие мысли?
Я знаю, что если я потерялся, то ты должен быть потерян
Я знаю, что если я потерялся, то ты должен быть потерян
Да
Причина, когда все сказано и сделано
Все сказано и сделано
Никто не победил
Когда все сказано и сделано
Все сказано и сделано
Никто не победил
Да
