ELHAE – In My Skin перевод и текст

You understand no?
You think you understand but you don’t really
You don’t really understand

So much for the happy ending

Ты понимаешь нет?
Вы думаете, что понимаете, но на самом деле вы не
Ты не очень понимаешь

Так много для счастливого конца

Sample from «Spider Man 3» movie:
Peter
You okay?
Mary Jane
No, its not working, you and me
Peter
What?
Mary Jane
I don’t want to see you anymore
Peter
What are you talking about?
Mary Jane
I don’t know

I’m right here, right here, right here, all alone
You think you understand but you don’t really understand
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone
You think you understand but you don’t really understand
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone

Пример из фильма “Человек-паук 3”:
Питер
Ты в порядке?
Мэри Джейн
Нет, это не работает, ты и я
Питер
Какая?
Мэри Джейн
Я не хочу тебя больше видеть
Питер
О чем ты говоришь?
Мэри Джейн
Я не знаю

Я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Вы думаете, что понимаете, но вы действительно не понимаете
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Вы думаете, что понимаете, но вы действительно не понимаете
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один

How you really thought I was suppose to act?
How you thought it was suppose to go, huh?
You got a headstart for the fallout
But how was I suppose to know?
I’m going insane, you left me alone
My head in the clouds and you know that I don’t even smoke
Its cause I get anxious, I’m so anxious
Losing my will to live, losing my patience
I don’t know if I’ll ever feel complacent
Cause of that feeling we had was amazing
Going through hell, devil’s a liar
Burning up but I’ll extinguish the fire
I gotta do me, I can’t change your mind
While she at work I got nothing but time
Got nothing but time, got nothing but time
(Got nothing but time)
While alone in my bed (While alone in my bed)
You don’t respond to my texts (Nah)
Was it something I said?
Am I wrong for feeling this way?
Wish I was numb but I’m feeling this pain
Look in the mirror and that’s who I blame
Dreaming of you and all I hear you say is…

Sample from «Spider Man 3» movie:
Mary Jane
I can’t do this, its over
Peter:
No, we love each other, I love you
We have problems
When people have problems, they work it out
They talk to each other

I’m right here, right here, right here, all alone
You think you understand but you don’t really understand
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone
I’ll be waiting right here, right here, right here, all alone

Как ты на самом деле думал, что я должен был действовать?
Как ты думаешь, это должно было пойти, а?
У вас есть стартовый шанс для последствий
Но откуда мне было знать?
Я схожу с ума, ты оставил меня в покое
Моя голова в облаках, и вы знаете, что я даже не курю
Это потому, что я беспокоюсь, я так волнуюсь
Теряю волю к жизни, теряю терпение
Я не знаю, буду ли я когда-либо чувствовать себя удовлетворенным
Причина того чувства, которое у нас было, было удивительным
Проходя через ад, дьявол лжец
Сгораю, но я потушу огонь
Я должен сделать меня, я не могу передумать
Пока она на работе у меня ничего нет, кроме времени
Получил только время, получил только время
(Получил только время)
Пока одна в моей постели (Пока одна в моей постели)
Вы не отвечаете на мои тексты (нет)
Было ли это что-то, что я сказал?
Я ошибаюсь, чувствуя себя так?
Хотел бы я оцепенеть, но я чувствую эту боль
Посмотри в зеркало и вот кого я виню
Мечтаю о тебе, и все, что я слышу, ты говоришь …

Пример из фильма “Человек-паук 3”:
Мэри Джейн
Я не могу сделать это, все кончено
Питер:
Нет, мы любим друг друга, я люблю тебя
У нас проблемы
Когда у людей есть проблемы, они решают их
Они разговаривают друг с другом

Я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Вы думаете, что понимаете, но вы действительно не понимаете
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один
Я буду ждать прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, совсем один