ELHAE – Questions перевод и текст
Текст:
What can I do to make you love me?
What can I do to make this last?
I’m sitting here tryna stay strong
All my friends say forget about your past, its over
Перевод:
Что я могу сделать, чтобы ты меня любил?
Что я могу сделать, чтобы сделать это последним?
Я сижу здесь, старайся оставаться сильным
Все мои друзья говорят, забыть о своем прошлом, его конец
I scream at the top of my lungs
«You don’t know that!»
Maybe I do, just caught between a lie and what is the truth
I talk to your mother more than I talk to you
Just tryna figure out if you’re okay and what to do
Its been kinda rough
But you ain’t gotta worry
Just take your time, baby I ain’t in no hurry
I’m focused on me, got some things in the works
Some good news, you’re the one I wanted to tell first but
I don’t want to bother, just want to get back to where we started
Do you even think of my love?
Do you even understand what you feel?
I know they say that love is a drug
A lethal one that probably can kill
I felt rehab
Back to a relapse
Whatever that you need, baby I can be that
Don’t close the book on this story
We got some more to write
What happened to those plans that we use talk of every night?
I guess it didn’t mean enough to feel you had to fight
Or sacrifice, let me bring you back to life
I don’t deserve to fee the way I do
But I can’t be mad at you, I just gotta accept the truth
Я кричу наверху моих легких
“Вы этого не знаете!”
Может быть, я просто пойман между ложью и правдой
Я говорю с твоей мамой больше, чем я говорю с тобой
Просто попробуй выяснить, если ты в порядке и что делать
Это было довольно грубо
Но тебе не о чем беспокоиться
Просто не торопись, детка, я не спешу
Я сосредоточен на себе, есть некоторые вещи в работе
Хорошие новости, ты тот, кого я хотел сказать первым, но
Я не хочу беспокоиться, просто хочу вернуться туда, где мы начали
Ты вообще думаешь о моей любви?
Ты вообще понимаешь, что чувствуешь?
Я знаю, что они говорят, что любовь это наркотик
Смертельный, который может убить
Я чувствовал реабилитацию
Вернуться к рецидиву
Все, что тебе нужно, детка, я могу быть этим
Не закрывайте книгу об этой истории
Нам нужно еще написать
Что случилось с теми планами, о которых мы говорим каждую ночь?
Я думаю, это не значит, что ты должен сражаться
Или пожертвуй, позволь мне вернуть тебя к жизни
Я не заслуживаю того, чтобы платить, как я
Но я не могу злиться на тебя, я просто должен принять правду
Not much closure, its hard to hold up
But in the end I learned a lesson
Hiding as a blessing, no more questions
I don’t know its just crazy, you know
You really put your heart out there and you just think
You know, not me, couldn’t happen to me
That’s life, no more questions
Не много закрытие, его трудно удержать
Но в итоге я выучил урок
Скрытие как благословение, больше нет вопросов
Я не знаю, это просто безумие, вы знаете,
Вы действительно вкладываете в это свое сердце и просто думаете
Вы знаете, не я, не может случиться со мной
Это жизнь, больше нет вопросов
