ELHAE – Situations перевод и текст
Текст:
Girl I, cause I loved you
You were my girl
See I, thought the world of you
But so you know
Перевод:
Девушка я, потому что я любил тебя
Ты была моей девочкой
Вижу я, думал о тебе мир
Но чтобы вы знали
Girl I, cause I loved you
You were my girl
See I, thought the world of you
But so you know
Yeah, it’s no hard feelings
Maybe so
It’s the product of a heartbreak
On a rooftop while I star gaze
Pardon me while I parle
Reminiscin’ on old times at the parkway
A young kid gettin’ change for the arcade
Headphones in while I’m listening to Kanye
Scopin’ out the girls in the hallway
Fast forward to present now we gettin’ cake
I’m inside another world, tryna’ find me another girl
Cause I feel the last one was from the Underworld
Ain’t no dissin’ but I was missin’ somethin’
Said you dealin’ with it, but you ain’t never mentioned nothin’
I’m inside, and you mean to tell me you ain’t feelin’ nothin’?
Well that’s a bet, you prolly ain’t never goin’ feel nothing
I gave you everything, and you walked away
Late night phone conversations begging you to stay
You don’t have to call, baby, no, no
I’mma be alright tonight
Promise it’ll be good
You don’t have to call, baby, no, no
Девушка я, потому что я любил тебя
Ты была моей девочкой
Вижу я, думал о тебе мир
Но чтобы вы знали
Да, это не обид
Может быть и так
Это продукт разбитого сердца
На крыше, пока я смотрю на звезду
Простите меня пока я
Воспоминания о старых временах на бульваре
Молодой парень меняет аркаду
Наушники в то время как я слушаю Канье
Разглядывать девушек в коридоре
Перенесемся вперед, чтобы представить, теперь мы получаем торт
Я внутри другого мира, попробуй “найди мне другую девушку”
Потому что я чувствую, что последний был из подземного мира
Не пропал, но я что-то пропустил
Сказал, что вы имеете дело с этим, но вы никогда не упоминали ничего
Я внутри, а ты хочешь сказать, что ничего не чувствуешь?
Что ж, держу пари, ты никогда не собираешься ничего не чувствовать
Я дал тебе все, и ты ушел
Поздние ночные телефонные разговоры с просьбой остаться
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Я буду в порядке сегодня вечером
Обещай, что будет хорошо
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Oh yeah
Situations, situations
I tried to write something different inside this notepad
Wish I could delete these memories like a program
Tired of tossin’ and turnin’, tired of being tired
But when you love someone you throw yourself inside the fire
Just to see if it burns, just to see if she cares
Just to see if she realizes that your love is rare
I feel the change in these last couple conversations
Like maybe you wanna be here and it’s making me impatient
But still, I told myself as a man you fighting for what you want
Give her her space, it’s no reason for you to try to rush
Prayin’ for better days, prayin’ that God protects her
Prayin’ every single day He brings us back together
Look, I don’t know the odds, careless ’bout gettin’ even
Wakin’ up in cold sweats, at the thought of her just leavin’
But the more I think about it, I’ll be good without her
I ain’t even really trippin’
You don’t have to call, baby, no, no
I’mma be alright tonight
You don’t have to call, baby, no, no
I’mma be alright tonight
Oh yeah
Situations, yeah, yeah
Situations, yeah, yeah
Situations, baby
Situations, baby
How do we get in these situations? Baby, yeah
I don’t wanna
No, I don’t wanna be in this no more
Sick and tired of all your games
Oh yeah, yeah
Woo
You don’t have to call, baby, no, no
I’mma be alright tonight
You don’t have to call, baby, no, no
I’mma be alright tonight
о, да
Ситуации, ситуации
Я пытался написать что-то другое в этом блокноте
Хотел бы я удалить эти воспоминания как программу
Надоело швырять и кружиться, надоело быть уставшим
Но когда ты любишь кого-то, ты бросаешься в огонь
Просто чтобы увидеть, если он горит, просто чтобы увидеть, если она заботится
Просто чтобы увидеть, понимает ли она, что твоя любовь редка
Я чувствую изменения в этих последних разговорах пары
Может быть, ты хочешь быть здесь, и это делает меня нетерпеливым
Но все же, я сказал себе, как человек, вы боретесь за то, что вы хотите
Дайте ей место, это не причина для вас, чтобы спешить
Молюсь за лучшие дни, молюсь, чтобы Бог защитил ее
Молюсь каждый божий день
Слушай, я не знаю шансов, небрежно даже
Просыпается в холодных потах, при мысли о ней просто уходит
Но чем больше я об этом думаю, я буду хорош без нее
Я даже не шучу
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Я буду в порядке сегодня вечером
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Я буду в порядке сегодня вечером
о, да
Ситуации, да, да
Ситуации, да, да
Ситуации, детка
Ситуации, детка
Как мы попадаем в такие ситуации? Детка да
Я не хочу
Нет, я больше не хочу быть в этом
Устал от всех твоих игр
Ах да, да
свататься
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Я буду в порядке сегодня вечером
Вам не нужно звонить, детка, нет, нет
Я буду в порядке сегодня вечером