GLyr

eli. – i’m fine

Исполнители: ELI
обложка песни

eli. – i’m fine перевод и текст

Текст:

Taking pictures off these walls
Feeling you still in the halls
I am haunted by your face
And a love I can’t replace

Перевод:

Фотографировать с этих стен
Чувствую тебя еще в залах
Меня преследует твое лицо
И любовь, которую я не могу заменить

I know that I will be alright
If I give it more time
It’s so hard when I still feel you here
In the place we once shared

I would just get a new apartment
But I know that won’t fix my problems
You follow me, it doesn’t matter
I can’t seem to let you go

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Don’t worry, I’m alright
At least that’s what I tell myself

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Don’t worry, I’m alright
At least that’s what I tell myself

Taking time to find my thoughts
With my stomach tied in knots
Now I’m drowning in the sauce
Still recouping from the loss

I would just call and say I love you
But I could never be that guy
Too much pride, and too much anger
I can’t seem to let it go

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine

Я знаю, что я буду в порядке
Если я дам больше времени
Это так тяжело, когда я все еще чувствую тебя здесь
В месте, где мы когда-то делились

Я бы просто получил новую квартиру
Но я знаю, что это не решит мои проблемы
Следуй за мной, это не имеет значения
Я не могу тебя отпустить

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Не волнуйся, я в порядке
По крайней мере, это то, что я говорю себе

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Не волнуйся, я в порядке
По крайней мере, это то, что я говорю себе

Тратить время, чтобы найти мои мысли
Мой желудок завязан
Теперь я тону в соусе
Все еще окупаемся от потери

Я бы просто позвонил и сказал, что люблю тебя
Но я никогда не смогу быть тем парнем
Слишком много гордости и слишком много гнева
Я не могу отпустить это

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке

Don’t worry, I’m alright
At least that’s what I tell myself

I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Don’t worry, I’m alright
At least that’s what I tell myself

You know I’m never good with endings
That’s why you helped me write my songs
The last few lines, they always get me
How do I end this one without you?

You, you…
How do I end this song without you?
You, you…
How do I end this song without you?

Не волнуйся, я в порядке
По крайней мере, это то, что я говорю себе

Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Не волнуйся, я в порядке
По крайней мере, это то, что я говорю себе

Вы знаете, я никогда не разбираюсь в окончаниях
Вот почему ты помог мне написать мои песни
Последние несколько строк, они всегда получают меня
Как мне закончить этот без тебя?

Ты, ты …
Как мне закончить эту песню без тебя?
Ты, ты …
Как мне закончить эту песню без тебя?