eli. – wrong people перевод и текст
Текст:
We don’t even know what’s good
We don’t even know what’s good for us
We just wanna fall in
We just wanna fall in love
Перевод:
Мы даже не знаем что хорошо
Мы даже не знаем, что хорошо для нас
Мы просто хотим упасть в
Мы просто хотим влюбиться
But if you take a moment to think
Before you do anything
‘Cause feelings are so fragile
Yeah love isn’t a game
With winners and losers
I feel like a loser
But I don’t really wanna play
Take my breath away
Rip my heart out and eat it babe
Ooh, I love the way you love me
Love the way you hurt me
Ruin me completely
We’re so masochistic, yeah we love how it feels
To fall in love and be let down, oh what an appeal!
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
I’m so pessimistic but I fall anyway
‘Cause I don’t care about any day after today
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
We love who we love, we live for the pain
Sit in self-empathy, love how it tastes
There’s something so easy ’bout feeling sorry
For ourselves
Но если вы задумаетесь
Прежде чем что-то делать
Потому что чувства такие хрупкие
Да любовь не игра
С победителями и проигравшими
Я чувствую себя неудачником
Но я не хочу играть
Убери мое дыхание
Вырви мое сердце и съешь это, детка
Ох, я люблю, как ты любишь меня
Люблю, как ты делаешь мне больно
Погубить меня полностью
Мы такие мазохистские, да, нам нравится, каково это
Влюбиться и быть разочарованным, о, какое обращение!
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
Я такой пессимистичный, но все равно падаю
Потому что мне плевать на любой послезавтра
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
Мы любим того, кого любим, живем ради боли
Сидеть в эмпатии, любить, как это на вкус
Есть что-то очень простое, но мне жаль
Для себя
I love you because I’m so lonely
There ain’t a single healthy reason to love you
But I do it anyway, I put the bad thoughts out of view
Take my breath away
Rip my heart out and eat it babe
Ooh, I love the way you love me
Love the way you hurt me
Ruin me completely
We’re so masochistic, yeah we love how it feels
To fall in love and be let down, oh what an appeal!
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
I’m so pessimistic but I fall anyway
‘Cause I don’t care about any day after today
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
Ooh, pretty baby, don’t you know there’s something easier
Than loving all the wrong people? Loving all the wrong people?
But we don’t want it easy, yeah we crave the pain
Because we crave the growth, yeah they’re one and the same
Ooh, pretty baby, don’t you know there’s something easier
Than loving all the wrong people? Loving all the wrong people?
But we don’t want it easy, no we don’t want it easy, oh-whoa
We’re so masochistic, yeah we love how it feels
To fall in love and be let down, oh what an appeal!
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
I’m so pessimistic but I fall anyway
‘Cause I don’t care about any day after today
Ooh-ooh-whoa, we love all the wrong people
All the wrong people
All the wrong people
Я люблю тебя, потому что я так одинок
Нет ни одной здоровой причины любить тебя
Но я все равно делаю это, я убираю плохие мысли из поля зрения
Убери мое дыхание
Вырви мое сердце и съешь это, детка
Ох, я люблю, как ты любишь меня
Люблю, как ты делаешь мне больно
Погубить меня полностью
Мы такие мазохистские, да, нам нравится, каково это
Влюбиться и быть разочарованным, о, какое обращение!
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
Я такой пессимистичный, но все равно падаю
Потому что мне плевать на любой послезавтра
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
О, красотка, разве ты не знаешь, что есть что-то проще?
Чем любить всех не тех людей? Любить всех не тех людей?
Но мы не хотим, чтобы это было легко, да, мы жаждем боли
Потому что мы жаждем роста, да, они одни и те же
О, красотка, разве ты не знаешь, что есть что-то проще?
Чем любить всех не тех людей? Любить всех не тех людей?
Но мы не хотим, чтобы это было легко, нет, мы не хотим, чтобы это было легко, о-оу
Мы такие мазохистские, да, нам нравится, каково это
Влюбиться и быть разочарованным, о, какое обращение!
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
Я такой пессимистичный, но все равно падаю
Потому что мне плевать на любой послезавтра
О-о-о, мы любим всех не тех людей
Все не те люди
Все не те люди
