Eli Young Band – Me And Jack перевод и текст

Here I go, another night making my rounds
To every single bar in town
By 2 am, I will drown away my worries
And set my troubled mind at ease

Вот и я, еще одна ночь, делая мои раунды
Для каждого бара в городе
К 2 часам ночи я утону в своих заботах
И успокоить мой беспокойный ум

Hey bartender, how ’bout another glass
Looks like another night, me and Jack
It’s been this way ever since she left me
And there’s nothing I can do to make it right
She’s been gone since I picked up the whiskey
Now it’s me and Jack throwing it back tonight

Here I am, closing time again
Familiar faces, and not one friend
Rescue me from this life on my own
You don’t know what it’s like to be alone

Hey bartender, how ’bout another glass
Looks like another night, me and Jack
It’s been this way ever since she left me
And there’s nothing I can do to make it right
She’s been gone since I picked up the whiskey
Now it’s me and Jack throwing it back tonight

Hard as I try I can’t seem to shake
The drive for the shot I’ve gotta take

Hey bartender, how ’bout another glass
Looks like another night, me and Jack
It’s been this way ever since she left me
And there’s nothing I can do to make it right
She’s been gone since I picked up the whiskey
Now it’s me and Jack throwing it back tonight.

Привет, бармен, как насчет другого бокала?
Похоже, еще одна ночь, я и Джек
Так было с тех пор, как она ушла от меня
И я ничего не могу сделать, чтобы сделать это правильно
Она ушла с тех пор, как я взял виски
Теперь это я и Джек, отбрасывающие это сегодня вечером

Я снова закрываю время
Знакомые лица, а не один друг
Спаси меня от этой жизни самостоятельно
Вы не знаете, каково это быть одному

Привет, бармен, как насчет другого бокала?
Похоже, еще одна ночь, я и Джек
Так было с тех пор, как она ушла от меня
И я ничего не могу сделать, чтобы сделать это правильно
Она ушла с тех пор, как я взял виски
Теперь это я и Джек, отбрасывающие это сегодня вечером

Как я стараюсь, я не могу дрожать
Привод для выстрела я должен взять

Привет, бармен, как насчет другого бокала?
Похоже, еще одна ночь, я и Джек
Так было с тех пор, как она ушла от меня
И я ничего не могу сделать, чтобы сделать это правильно
Она ушла с тех пор, как я взял виски
Теперь это я и Джек, бросающие это сегодня вечером.