Elias – No Deeper We Can Fall перевод и текст
Текст:
You know it’s not a long way to heaven
But I’m reaching for you from beyond
As I speak to your heart you don’t listen
Now you’re the reason that I must walk alone
Перевод:
Вы знаете, что это не долгий путь к небу
Но я иду к тебе из-за пределов
Пока я говорю с твоим сердцем, ты не слушаешь
Теперь ты причина, по которой я должен идти один
Can you hear me, can you hear me crying
Can you hear me, can you hear me cry
What you gonna say when it’s all gone
You know time won’t stop, pay for no one
What you gonna say when they’ve all won
Feeling like the world is aiming
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
There’s a darkness that follows me down
Ain’t no sun in my face and no one’s around
Can you hear me, can you hear me crying
Can you hear me, can you hear me cry
What you gonna say when it’s all gone
You know time won’t stop, pay for no one
What you gonna say when they’ve all won
Feeling like the world is aiming
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
The heat of your skin
Has got me burning
Our world’s burning
And there’s nothing that I, nothing that I can do
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я плачу
Ты слышишь меня, ты слышишь меня плакать
Что ты скажешь, когда все это исчезнет?
Вы знаете, время не остановится, не платите никому
Что ты скажешь, когда они все победят?
Чувство, будто мир целится
Что ты дашь, когда уже все
И что ты собираешься взять, когда уже все это взял
Я молю, вы положите меня
Под землей нет глубже мы можем упасть
Там тьма, которая следует за мной вниз
Не солнце на моем лице и никого вокруг
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я плачу
Ты слышишь меня, ты слышишь меня плакать
Что ты скажешь, когда все это исчезнет?
Вы знаете, время не остановится, не платите никому
Что ты скажешь, когда они все победят?
Чувство, будто мир целится
Что ты дашь, когда уже все
И что ты собираешься взять, когда уже все это взял
Я молю, вы положите меня
Под землей нет глубже мы можем упасть
Тепло вашей кожи
У меня горят
Наш мир горит
И нет ничего, что я, ничего, что я могу сделать
Oh it’s too late
It’s just too late
Now it’s too late
And there’s nothing that I can do
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
There is no deeper we can fall, oh
There is no deeper we can fall
There is no deeper we can fall
Ох уж слишком поздно
Слишком поздно
Теперь это слишком поздно
И я ничего не могу сделать
Что ты дашь, когда уже все
И что ты собираешься взять, когда уже все это взял
Я молю, вы положите меня
Под землей нет глубже мы можем упасть
Там нет глубже мы можем упасть, о
Там нет глубже мы можем упасть
Там нет глубже мы можем упасть
