Elijah Woods x Jamie Fine – Better Off перевод и текст
Текст:
I don’t need ya, I don’t need ya, darling
You think I’m sitting by the phone and waiting for your call and
I know you think I’m broken hearted
But I don’t need all of the shit you started
Перевод:
Я не нуждаюсь в тебе, я не нуждаюсь в тебе, дорогая
Вы думаете, я сижу у телефона и жду вашего звонка и
Я знаю, ты думаешь, что я с разбитым сердцем
Но мне не нужно все дерьмо, которое ты начал
Fell for love, man, you were so enticing
Bet it all, tried to roll them dice
Your fake diamonds, so mesmerizing
Ah, Ah, Ah
Driving in a car that I paid for
Ah, Ah, Ah
Thinking that she got a chance that she’ll be your
Girl
Man, she’s just thinking crazy
Girl
You’ll never be his lucky lady
I love it when you call me up
And beg for me to come back home
But, baby, you were acting up
With girls, they hitting up your phone
You’re saying that you’re so in love
I wonder where your heart has gone
That’s when I said I’ve had enough
I think I’m better off alone
My sister told me, homie, just let him go
He’s hiding something inside, that’s for sure
If you stick around, girl, you already know
Hiding underground ’cause the devils afloat
On the surface, you need some help, man
He’s a serpent and nothing else, man
Влюбился, чувак, ты был таким соблазнительным
Поставь все, попробовал их бросить в кости
Ваши фальшивые бриллианты, так завораживают
Ах ах ах
Вождение в машине, за которую я заплатил
Ах ах ах
Думая, что у нее есть шанс, что она будет твоим
девушка
Чувак, она просто сумасшедшая
девушка
Ты никогда не будешь его счастливой леди
Мне нравится, когда ты звонишь мне
И прошу меня вернуться домой
Но, детка, ты капризничал
С девчонками задирают телефон
Вы говорите, что вы так влюблены
Интересно, куда ушло твое сердце?
Вот тогда я сказал, что с меня хватит
Я думаю, что мне лучше в одиночестве
Моя сестра сказала мне, братан, просто отпусти его
Он что-то скрывает внутри, это точно
Если вы останетесь, девочка, вы уже знаете
Прячется под землей, потому что дьяволы на плаву
На первый взгляд, тебе нужна помощь, чувак
Он змей и ничего больше, мужик
Before he
Take it all, take it all
Ah, Ah, Ah
Driving in a car that I paid for
Ah, Ah, Ah
Thinking that she got a chance that she’ll be your
Girl
Man, she’s just thinking crazy
Girl
You’ll never be his lucky lady
I love it when you call me up
And beg for me to come back home
But, baby, you were acting up
With girls, they hitting up your phone
You’re saying that you’re so in love
I wonder where your heart has gone
That’s when I said I’ve had enough
I think I’m better off alone
Ah, Ah, Ah
Driving in a car that I paid for
Ah, Ah, Ah
Thinking that she got a chance that she’ll be your
Girl
Man, she’s just thinking crazy
Girl
You’ll never be his lucky lady
I love it when you call me up
And beg for me to come back home
But, baby, you were acting up
With girls, they hitting up your phone
You’re saying that you’re so in love
I wonder where your heart has gone
That’s when I said I’ve had enough
I think I’m better off alone
Прежде чем он
Возьми все, возьми все
Ах ах ах
Вождение в машине, за которую я заплатил
Ах ах ах
Думая, что у нее есть шанс, что она будет твоим
девушка
Чувак, она просто сумасшедшая
девушка
Ты никогда не будешь его счастливой леди
Мне нравится, когда ты звонишь мне
И прошу меня вернуться домой
Но, детка, ты капризничал
С девчонками задирают телефон
Вы говорите, что вы так влюблены
Интересно, куда ушло твое сердце?
Вот тогда я сказал, что с меня хватит
Я думаю, что мне лучше в одиночестве
Ах ах ах
Вождение в машине, за которую я заплатил
Ах ах ах
Думая, что у нее есть шанс, что она будет твоим
девушка
Чувак, она просто сумасшедшая
девушка
Ты никогда не будешь его счастливой леди
Мне нравится, когда ты звонишь мне
И прошу меня вернуться домой
Но, детка, ты капризничал
С девчонками задирают телефон
Вы говорите, что вы так влюблены
Интересно, куда ушло твое сердце?
Вот тогда я сказал, что с меня хватит
Я думаю, что мне лучше в одиночестве