Elijah Woods x Jamie Fine – Catchin’ Feels перевод и текст
Текст:
Lying in my bed when I came across
A picture in my head thinking you were
Make me scream, make wanna stop
Seeing other girls that you’ve got a shot
Перевод:
Лежа в своей постели, когда я наткнулся
Картинка в моей голове думает, что ты
Заставь меня кричать, заставь меня остановиться
Видеть других девушек, у которых есть шанс
Keep her number down low so we never start a fight
I know you’re thinking that it’s wrong but it feels right
Baby you’re my world, only for the night
‘Cause I’m stuck in the middle of something
That I can’t seem to change
It started out as nothing, now you’re my escape
I’d be lost without your loving, wouldn’t be okay (be okay)
My heart belongs to you at night, and her by day
You’re catchin’ feels
I’m feeling distant
Can’t make this real
Keep on wishin’
‘Cause I’m stuck in the middle of something
That I can’t seem to change
I drown myself in loving
Trying to numb the pain
Back seat of his ‘rari with the top off
He’s blowing up you phone
Wishing it would stop
She wanted me to take her home
But I’d rather not
I said I’d rather be alone
Better than getting caught
You know I broke it off
‘Cause she said she might
Держите ее номер на низком уровне, чтобы мы никогда не начали драку
Я знаю, ты думаешь, что это неправильно, но это кажется правильным
Детка, ты мой мир, только на ночь
Потому что я застрял в середине чего-то
Что я не могу измениться
Это началось как ничто, теперь ты мой побег
Я был бы потерян без твоей любви, не было бы в порядке (все будет в порядке)
Мое сердце принадлежит тебе ночью, а ей днем
Вы ловите чувствует
Я чувствую себя далеким
Не могу сделать это реальным
Продолжай желать
Потому что я застрял в середине чего-то
Что я не могу измениться
Я утопаюсь в любви
Пытаясь заглушить боль
Заднее сиденье его рари с верхом
Он взрывает твой телефон
Желая, чтобы это прекратилось
Она хотела, чтобы я отвез ее домой
Но я бы предпочел не
Я сказал, что предпочел бы быть один
Лучше, чем быть пойманным
Вы знаете, я сломал это
Потому что она сказала, что может
Coming to an end, tried to keep it light
You were just another girl
You were alright
‘Cause I’m stuck in the middle of something
That I can’t seem to change
It started out as nothing, now you’re my escape
I’d be lost without your loving, wouldn’t be okay (I wouldn’t be)
My heart belongs to you at night, and her by day
You’re catchin’ feels
I’m feeling distant
Can’t make this real
You keep on wishin’
‘Cause I’m stuck in the middle of something
That I can’t seem to change
I drown myself in loving
Trying to numb the pain
I saw her cross the room
I had to know her name
No, I’ve never felt this feeling
I hope she feels the same
I’ve been forever chasing
I still play her game
I’m breaking all these hearts
And you’re the one to blame
I caught some feels
You keep your distance
Tried to make us real
I know I’m wishin’
‘Cause I’m stuck in the middle of something
That I can’t seem to change
I drown myself in loving
To forget your name
Подойдя к концу, постарался сохранить его легким
Вы были просто еще одной девушкой
Ты был в порядке
Потому что я застрял в середине чего-то
Что я не могу измениться
Это началось как ничто, теперь ты мой побег
Я был бы потерян без твоей любви, не было бы хорошо (я не был бы)
Мое сердце принадлежит тебе ночью, а ей днем
Вы ловите чувствует
Я чувствую себя далеким
Не могу сделать это реальным
Вы продолжаете желать
Потому что я застрял в середине чего-то
Что я не могу измениться
Я утопаюсь в любви
Пытаясь заглушить боль
Я видел, как она пересекла комнату
Я должен был знать ее имя
Нет, я никогда не чувствовал это чувство
Я надеюсь, что она чувствует то же самое
Я всегда преследовал
Я все еще играю в ее игру
Я разбиваю все эти сердца
И ты тот, кто виноват
Я поймал некоторые чувства
Вы держите дистанцию
Пытался сделать нас реальными
Я знаю, что я хочу
Потому что я застрял в середине чего-то
Что я не могу измениться
Я утопаюсь в любви
Забыть твое имя