GLyr

Eliott – Find A Way

Исполнители: Eliott
обложка песни

Eliott – Find A Way перевод и текст

Текст:

Crying in my mother’s arms
Feeling like I’m not enough
Is this how it feels chasing all the things that you wanted?

Friends all say I made them proud

Перевод:

Плачу на руках у мамы
Чувствую, что меня недостаточно
Так ли это, когда ты гоняешься за всем, что ты хотел?

Все друзья говорят, что я сделал их гордыми

And I don’t want to let them down
Running up the hill, giving it everything I promise

But I’m gonna get, gonna get, gonna get it right this time
Gonna get, gonna get, gonna get it right

I’m so sick of crying
I’m thinking that I think too much
I’ve found my way of coping this time
I’ll try to find my way tonight

Looking back it all made sense
Tried too hard fitting in
Guess that’s how it feels chasing all the things that you wanted

But I’m gonna get, gonna get, gonna get it right this time
Gonna get, gonna get, gonna get it right

I’m so sick of crying
I’m thinking that I think too much
I’ve found my way of coping for now
I’ll try to find my way tonight

Here’s to new beginnings
I haven’t felt like this in months
I’ll get myself together this time
I’m gonna find my way tonight

I’ll try to find my way tonight
I’ll try to find my way tonight
‘Cause I want this and I need this
‘Cause I got places I wanna go
I got places

И я не хочу подводить их
Бежать в гору, давая все, что я обещаю

Но я получу, пойму, пойму прямо сейчас
Получу, получу, пойму правильно

Мне так надоело плакать
Я думаю, что я думаю слишком много
Я нашел свой способ справиться на этот раз
Я постараюсь найти свой путь сегодня вечером

Оглядываясь назад, все это имело смысл
Попробовал слишком крепко вписаться в
Угадай, это то, что ты чувствуешь, гоняясь за всем, что ты хотел

Но я получу, пойму, пойму прямо сейчас
Получу, получу, пойму правильно

Мне так надоело плакать
Я думаю, что я думаю слишком много
Я нашел свой способ справиться сейчас
Я постараюсь найти свой путь сегодня вечером

Вот к новым начинаниям
Я не чувствовал себя так уже несколько месяцев
Я соберусь на этот раз
Я собираюсь найти свой путь сегодня вечером

Я постараюсь найти свой путь сегодня вечером
Я постараюсь найти свой путь сегодня вечером
Потому что я хочу это, и мне нужно это
Потому что у меня есть места, куда я хочу пойти
У меня есть места

I’m so sick of crying
I’m thinking that I think too much
I’ve found my way of coping this time

Here’s to new beginnings
I haven’t felt like this in months
I’ll get myself together this time
I’m gonna find my way tonight
I’m gonna find my way tonight

Мне так надоело плакать
Я думаю, что я думаю слишком много
Я нашел свой способ справиться на этот раз

Вот к новым начинаниям
Я не чувствовал себя так уже несколько месяцев
Я соберусь на этот раз
Я собираюсь найти свой путь сегодня вечером
Я собираюсь найти свой путь сегодня вечером