Eliott – Photographs перевод и текст

I’m scrolling too much
I’m going out more
It’s not the first time
I’ve seen this photograph

Я слишком много прокручиваю
Я выхожу больше
Это не в первый раз
Я видел эту фотографию

That photo hurts me
‘Cause we look sixteen
My eyes are happy
You got those blue jeans
You got me thinking
I can’t stop thinking
And now I don’t know
Now I don’t know

Got me back there again
All up in my head again
Do you know it’s been weeks
Since I’ve had a good sleep
You shoulda come home
You shoulda come home

I’m out on your street
The sun so heavy
It’s barely midday
And I can’t think straight
It’s hard to breathe in
So I start smoking
I know it’s my fault
I know it’s my fault

And you know that it hurts too much

Это фото ранит меня
Потому что мы выглядим шестнадцать
Мои глаза счастливы
Вы получили эти синие джинсы
Ты заставил меня задуматься
Я не могу перестать думать
А теперь не знаю
Теперь не знаю

Вернул меня туда снова
Все снова в моей голове
Ты знаешь, что прошли недели
Так как я хорошо выспался
Вы должны прийти домой
Вы должны прийти домой

Я на твоей улице
Солнце такое тяжелое
Это только полдень
И я не могу думать прямо
Трудно дышать
Итак, я начинаю курить
Я знаю это моя вина
Я знаю это моя вина

И вы знаете, что это слишком больно

And you know that it hurts too much
Just to talk about ya
I can’t stop talking ’bout you
Keep hearing about ya
They’re talking about ya
But they’re not talking ’bout us

You got me back there again
All up in my head again
Do you know it’s been weeks
Since I’ve had a good sleep
You shoulda come home
You shoulda come home

И вы знаете, что это слишком больно
Просто поговорить о тебе
Я не могу перестать говорить о тебе
Продолжай слышать о тебе
Они говорят о тебе
Но они не говорят о нас

Вы вернули меня туда снова
Все снова в моей голове
Ты знаешь, что прошли недели
Так как я хорошо выспался
Вы должны прийти домой
Вы должны прийти домой