Elisa – Inside A Flower перевод и текст
Текст:
Hold back the time
just let it hang
stop the seconds, minutes and hours
and if I give you love
Перевод:
Сдержать время
просто дай повесить
остановите секунды, минуты и часы
и если я дам тебе любовь
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
and overhead the sun is running down the day
the book begins its story
tells of war and hate and tells of power
the promises of freedom
and of all religions, love and ways of life
and how to
close your time inside a flower
stop the seconds, minutes and hours
close your time inside a flower
live your life forget the power
the people passing by they stop to look at me
they all think I’m crazy ‘cause I’m laughing in the wind
but I am free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose
I’ve learned to those who buy love
and read about those willing to sell it
when we’re born it’s for love
some of us will die just you get it
what you gotta do is
close your time inside a flower
stop the seconds, minutes and hours
close your time inside a flower
Я сижу здесь на самом краю земли
просматривая книгу задолго до того, как мир начал
у человека, который дал его мне, не было имени
и над головой солнце садится
книга начинает свою историю
рассказывает о войне и ненависти и рассказывает о власти
обещания свободы
и всех религий, любви и образа жизни
и как
закрыть свое время внутри цветка
остановите секунды, минуты и часы
закрыть свое время внутри цветка
живи своей жизнью забудь о силе
проходящие мимо люди останавливаются, чтобы посмотреть на меня
они все думают, что я сумасшедший, потому что я смеюсь на ветру
но я свободен быть тем, кем я могу выбрать
чтобы выиграть эту свободу, я знаю, что кто-то должен был потерять
Я научился тем, кто покупает любовь
и читайте о тех, кто хочет его продать
когда мы рождаемся, это для любви
некоторые из нас умрут, только вы получите это
что ты должен сделать, это
закрыть свое время внутри цветка
остановите секунды, минуты и часы
закрыть свое время внутри цветка
we can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the right to tell me what I am
I’ve got no trouble leaving you alone…
close your time inside a flower
stop the seconds, minutes and hours
close your time inside a flower
live your life forget the power
мы можем отдать свою любовь и никогда не потерять себя
но никто не может быть чем-то, что у вас есть
и если вы думаете, что у вас есть право сказать мне, кто я
У меня нет проблем, оставив тебя одну …
закрыть свое время внутри цветка
остановите секунды, минуты и часы
закрыть свое время внутри цветка
живи своей жизнью забудь о силе
