Elisa – Stranger перевод и текст
Текст:
Stranger you look so different
some other thoughts fill up your mind
and you just made it happen
got me thinking of you in my life
Перевод:
Незнакомец ты выглядишь так по-другому
некоторые другие мысли наполняют ваш разум
и ты только что сделал это
заставил меня думать о тебе в моей жизни
and now
I hope that my wish’s not so weak
I hope that my will is enough enough
‘cause you made it all good for me yeah
you made it all right
you made it all good for me yeah
you made it just fine
stranger can you forgive me
if it sounds like I know you too well
it’s just that you
have been like water when I was feeling so thirsty
oh and now
I think of you though you don’t know
the reason why I love you so
but never mind
‘cause you made it all good for me yeah
you made it all right
you made it all good for me yeah
you made it just fine
yet I know
it’d be too much to wait for your love
it’d be sad to wait for anything…
your anything…
so I sing… sing the words that I would say to you
sing the time that would spend with you… with you…
‘cause you made it all good for me yeah
и сейчас
Я надеюсь, что мое желание не так слабо
Я надеюсь, что моей воли достаточно
‘Потому что ты сделал все это хорошо для меня, да
ты все сделал правильно
ты сделал все это хорошо для меня, да
ты сделал это просто отлично
незнакомец ты можешь простить меня
если это звучит так, будто я слишком хорошо тебя знаю
просто ты
был как вода, когда я чувствовал такую жажду
ох и сейчас
Я думаю о тебе, хотя ты не знаешь
причина, почему я так тебя люблю
но не бери в голову
‘Потому что ты сделал все это хорошо для меня, да
ты все сделал правильно
ты сделал все это хорошо для меня, да
ты сделал это просто отлично
пока я знаю
было бы слишком много ждать твоей любви
было бы грустно ждать чего-либо …
твое что угодно …
так что я пою … пою слова, которые я бы сказал вам
пойте время, которое проведете с вами … с вами …
‘Потому что ты сделал все это хорошо для меня, да
you made it all good for me yeah
you made it just fine
just fine
could I feel higher?
could I feel better?
could I feel happier?
could I feel higher?
stranger you look so different
some other thoughts fill up my mind
and you just made it happen
got me thinking of you in my life
ты сделал все это хорошо для меня, да
ты сделал это просто отлично
просто хорошо
Могу ли я чувствовать себя выше?
Могу ли я чувствовать себя лучше?
Могу ли я чувствовать себя счастливее?
Могу ли я чувствовать себя выше?
незнакомец ты выглядишь так по-другому
некоторые другие мысли наполняют мой разум
и ты только что сделал это
заставил меня думать о тебе в моей жизни
