Elisa – You Don’t Love Me Like I Do перевод и текст
Текст:
Did I carry more than I could on my shoulders alone, alone?
I miss the time when I felt free and careless, did that ever happened?
Or am I just a joke?
You don’t love me like I do
Перевод:
Разве я нес на своих плечах больше, чем мог, один?
Я скучаю по времени, когда я чувствовал себя свободным и беспечным, случалось ли это когда-нибудь?
Или я просто шутка?
Ты не любишь меня, как я
Am I a ghost?
You don’t love me like I do
Have I said it all?
I miss the feeling when we didn’t have to play it cool
Turn it up louder in a hotel room
I always hated an explanation do you find me childish or fool?
So I’ll go
So better it’s time
You don’t love me like I do
You don’t love me like I do, no
You gotta learn to stand up for yourself
Because no one can do that for you
I’m sorry to make it this heavy seem to I don’t know any lightness
But when I sing something takes away the heat, to wait
And it’s me outside the door
Still me outside the door
Are you still there?
You don’t love me anymore
Have I said it all?
Я призрак?
Ты не любишь меня, как я
Я все это сказал?
Я скучаю по ощущениям, когда нам не нужно было играть круто
Включи громче в гостиничном номере
Я всегда ненавидел объяснение, ты находишь меня по-детски или дурак?
Так я пойду
Так лучше пора
Ты не любишь меня, как я
Ты не любишь меня, как я, нет
Ты должен научиться постоять за себя
Потому что никто не может сделать это для вас
Мне жаль, что я так тяжело, кажется, я не знаю легкости
Но когда я пою что-то отнимает тепло, ждать
И это я за дверью
Все еще я за дверью
Ты еще там?
Ты меня больше не любишь
Я все это сказал?
