Elise Estrada – A Christmas Wish перевод и текст

(Dreams can come true)
(Dreams can come true)

Something seems impossible
It’s so very far away

(Мечты сбываются)
(Мечты сбываются)

Что-то кажется невозможным
Это так очень далеко

So if you’ll have a little faith
And all that Christmas means
You will feel the magic
And the hope that it can bring

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
‘Coz the only wish my heart made
Was to be right here, be right here with you

(Dreams can come true)
(Dreams can come true)

They say that nothing comes for free
In the world in which we live
But hope and strength and joy
Are free for us to give

So as the snow falls down tonight
And I’m wrapped inside your arms
I know you give me all these things
And I thank my lucky stars

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
‘Coz the only wish my heart made
Was to be right here with you

Так что если у вас будет немного веры
И все, что означает Рождество
Вы почувствуете магию
И надежда, что это может принести

Если мечта – это желание, которое делает твое сердце
Тогда моя рождественская мечта сбылась
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание, которое сделал мое сердце
Должен был быть здесь, быть здесь с тобой

(Мечты сбываются)
(Мечты сбываются)

Они говорят, что ничего не приходит бесплатно
В мире, в котором мы живем
Но надежда и сила и радость
Мы можем дать бесплатно

Так как снег падает сегодня вечером
И я в твоих руках
Я знаю, что вы даете мне все эти вещи
И я благодарю своих счастливых звезд

Если мечта – это желание, которое делает твое сердце
Тогда моя рождественская мечта сбылась
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание, которое сделал мое сердце
Должен был быть здесь с тобой

I don’t need no presents
Underneath the Christmas tree
And I don’t need, Old Saint Nick
To bring the gift for me
(Bring the gift for me)

I only got one thing on my Christmas list
‘Coz you’re my only one
And only Christmas wish

If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
‘Coz the only wish my heart made
Was to be right here with you
If a dream is a wish your heart makes
Then my Christmas dream came true
(Christmas dream came true)
‘Coz the only wish my heart made
Was to be right here, be right here with you

(Dreams can come true)
You know that they do
(Dreams can come true)
Dreams come true
…

Мне не нужны подарки
Под елкой
И мне не нужно, Старый Святой Ник
Принести мне подарок
(Принеси подарок для меня)

У меня есть только одна вещь в моем списке Рождества
«Потому что ты мой единственный
И только рождественское желание

Если мечта – это желание, которое делает твое сердце
Тогда моя рождественская мечта сбылась
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание, которое сделал мое сердце
Должен был быть здесь с тобой
Если мечта – это желание, которое делает твое сердце
Тогда моя рождественская мечта сбылась
(Рождественская мечта сбылась)
Потому что единственное желание, которое сделал мое сердце
Должен был быть здесь, быть здесь с тобой

(Мечты сбываются)
Вы знаете, что они делают
(Мечты сбываются)
Мечты сбываются
…