Eliza Doolittle – Loveable перевод и текст
Текст:
It’s the second time you’re calling and you know that I’m ignoring you tonight (that’s right)
And you wanna get upon me but I got somebody else up in my mind yeah, yeah, yeah, yeah (my mind)
He opened my heart and now you wanna get me back again
But you’re in a dark lens and I can’t be more than a friend
Перевод:
Вы звоните во второй раз, и вы знаете, что я игнорирую вас сегодня вечером (это верно)
И ты хочешь напасть на меня, но у меня в голове кто-то есть, да, да, да, да (мой разум)
Он открыл мое сердце, и теперь ты хочешь вернуть меня снова
Но ты в темных очках, и я не могу быть больше, чем другом
Did you ever, never did you ever really recognise all my love
It’s whatever, I can’t be expecting something when you’re not strong enough, ah
You’re so clever but you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven, seems you like it better when you’re hiding safe from the truths
I love you
But you don’t like to act lovable
You miss me and your beds feeling cold
Don’t knock my door down and try and kiss me ’cause I got a man who’s not afraid to love
He opened my heart and now you wanna get me back again
But you’re in a dark lens and I can’t be more than a friend
Did you ever, never did you ever really recognise all my love
It’s whatever, I can’t be expecting something when you’re not strong enough, ah
You’re so clever but you just repel it when somebody sees light in you
Could be heaven, seems you like it better when you’re hiding safe from the truths
It’s whatever, did you ever really recognise all my love?
And did you ever really- still I’m gonna give all my…
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
We’re gonna make love
All my love
Ты когда-нибудь никогда не узнавал всю мою любовь?
Это что угодно, я не могу ожидать чего-то, когда ты недостаточно силен, ах
Ты такой умный, но ты просто отталкиваешь его, когда кто-то видит в тебе свет
Может быть, рай, кажется, тебе нравится больше, когда ты прячешься от правды
Я люблю тебя
Но вам не нравится вести себя привлекательно
Ты скучаешь по мне и в твоих кроватях холодно
Не стучите в мою дверь и не пытайтесь поцеловать меня, потому что у меня есть мужчина, который не боится любить
Он открыл мое сердце, и теперь ты хочешь вернуть меня снова
Но ты в темных очках, и я не могу быть больше, чем другом
Ты когда-нибудь никогда не узнавал всю мою любовь?
Это что угодно, я не могу ожидать чего-то, когда ты недостаточно силен, ах
Ты такой умный, но ты просто отталкиваешь его, когда кто-то видит в тебе свет
Может быть, рай, кажется, тебе нравится больше, когда ты прячешься от правды
Это что угодно, ты когда-нибудь узнавал всю мою любовь?
И ты когда-нибудь действительно – все же я собираюсь отдать все свои …
Мы будем заниматься любовью
Мы будем заниматься любовью
Мы будем заниматься любовью
Мы будем заниматься любовью
Мы будем заниматься любовью
Вся моя любовь
