Eliza Doolittle – Missing Kissing перевод и текст

Текст:

Alright, I’m gonna blow my cover and say you weren’t favourite lover
But there was just one little problem, you were such a motherfucker
You didn’t wanna believe in me
wanted to tell me who I should be and that was way too much for me

Перевод:

Хорошо, я снесу укрытие и скажу, что ты не был любимым любовником
Но была только одна маленькая проблема, ты был таким ублюдком
Ты не хотел верить в меня
хотел сказать мне, кем я должен быть, и это было слишком много для меня

So give it up, give it up
And I remember your fingers running through my hair
So give it up, give it up
But I tell you nothing’s gonna take me back there

Chorus:
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing
But I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love
But I’mma get my fix from someone else’s lips because
I’m missing kissing, but I’m not missing you, no

So, baby what do you reckon? You know I like the way you’re sexing
You got the back of my neck and..
Wait, hold on for a second
Oh shit, you better be going home because I’m better off on my own
And if I didn’t know then now I know

So give it up, give it up
It’s my imagination dreaming of summer nights
So give it up, give it up
But it’s not an invitation I think I’m gonna be alright

Chorus:
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love but I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no

So give it up, give it up

Так брось это, брось это
И я помню твои пальцы, бегущие по моим волосам
Так брось это, брось это
Но я говорю тебе, ничто не вернет меня туда

Припев:
Я могу сказать вам, что мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе
Я знаю, вы слышали, что я чувствую, нуждаюсь
Но я не чувствую тебя
Да, всем нужна любовь
Но я получаю починку из чужих уст, потому что
Мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе, нет

Итак, детка, что ты считаешь? Вы знаете, мне нравится, как вы секси
Ты получил заднюю часть моей шеи и ..
Подожди, подожди секунду
О, дерьмо, тебе лучше идти домой, потому что мне лучше самому
И если я не знал, то теперь я знаю

Так брось это, брось это
Это мое воображение мечтает о летних ночах
Так брось это, брось это
Но это не приглашение, я думаю, со мной все будет в порядке

Припев:
Я могу сказать вам, что мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе
Я знаю, ты слышал, что я чувствую, нуждаюсь, но я не чувствую тебя
Да, всем нужна любовь, но я хочу починить чьи-то уста
Потому что мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе, нет

Так брось это, брось это

I thought I knew you but I didn’t know myself
So give it up, give it up
And it’s not use pretending the you’re someone else

Chorus:
I can tell you that I’m missing kissing, but I’m not missing you
I know you heard that I’ve been feeling, needing but I’m not feeling you
Yeah, everybody needs some love. So I’mma get my fix from someone else’s lips
Because I’m missing kissing but I’m not missing you, no

Я думал, что знаю тебя, но я не знал себя
Так брось это, брось это
И не стоит притворяться, что вы кто-то другой

Припев:
Я могу сказать вам, что мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе
Я знаю, ты слышал, что я чувствую, нуждаюсь, но я не чувствую тебя
Да, всем нужна любовь. Так что я хочу починить чьи-то губы
Потому что мне не хватает поцелуев, но я не скучаю по тебе, нет