Elizabeth Gillies – New York 2015 перевод и текст

Love me
Or leave it be
Oh hold me close
Or let it go

Люби меня
Или оставь это
О, держи меня ближе
Или отпустить

New York, New York
It’s a wonderful town
Who the Bronx is up, yeah
But I’m falling down
While you
You go racing around

I’m not another wish
On some hot summer night
It all come down to this
I’m hiding in plain sight

So thrill me
Or kill it off
You give everything that I need
Or nothing at all

I’m not another lie
Hoping to be true
My body and my blood
They both arise from you

You shed no tears when I begin
My recitation of your sins
I hear the ticking of your clock
You wanna run I wanna walk
Slow, steady
Get ready to rock & roll all night

Нью Йорк, Нью Йорк
Это замечательный город
Кто такой Бронкс?
Но я падаю
Пока ты
Вы едете вокруг

Я не другое желание
Жарким летним вечером
Все сводится к этому
Я прячусь на виду

Так взволновать меня
Или убей это
Вы даете все, что мне нужно
Или вообще ничего

Я не другая ложь
Надеюсь быть правдой
Мое тело и моя кровь
Они оба возникают от вас

Ты не проливаешь слез, когда я начинаю
Мое чтение ваших грехов
Я слышу тиканье твоих часов
Ты хочешь бежать Я хочу идти
Медленный, устойчивый
Будьте готовы к рок-н-роллу всю ночь

I’m not a rumor
I’m not in love
I’m just the future you are never thinking of
Here now
Forever somehow

This angry heart
This angry heart
This angry heart

Я не слух
я не влюблен
Я просто будущее, о котором ты никогда не думаешь
Здесь сейчас
Навсегда как-то

Это сердитое сердце
Это сердитое сердце
Это сердитое сердце