Ella Fitzgerald – Beat Me Daddy, Eight To The Bar перевод и текст
Текст:
I hear you plunkin’ with a bass and guitar, oh yes
Oh, beat it Daddy, Daddy eight to the bar
In a little honky-tonky village in Texas
There’s a guy who plays the best piano by far
Перевод:
Я слышал, ты играешь с басом и гитарой, о да
О, бей это папочка, папочка восемь в бар
В маленькой деревушке в Техасе
Есть парень, который играет на лучшем пианино на сегодняшний день
But this guy he likes the best is eight to the bar
When he plays, it’s a ball
He’s the daddy of them all
The people gather around when he gets on the stand
Then when he plays, he gets a hand
The rhythm he beats puts the cats in a trance
Nobody there bothers to dance
But when he dance with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
A-plink, a-plank, a-plink plank, plink plank
A-plunkin’ on the keys
A-riff, a-raff, a-riff raff, riff raff
A-riffin’ out with ease
And when he dance with the bass and guitar
They holler out, «Beat me Daddy, eight to the bar»
Plunk it, plunk it, plunk it, Herby
I hear you plunkin’, I hear you plunkin’, I hear you plunkin’, Herby
Eight to the bar
Come on and beat me, come on and beat me
Eight to the bar
Plunk plunk, plunk plunk the guitar
Plunk plunk, plunk plunk the guitar
Beat me Daddy, eight to the bar
Beat me Daddy, eight to the bar
Beat me Daddy, eight to the bar
Но этот парень, которого он любит больше всего – это восемь в баре
Когда он играет, это мяч
Он папа их всех
Люди собираются вокруг, когда он встает на стенд
Затем, когда он играет, он получает руку
Ритм, который он бьет, ставит кошек в транс
Там никто не мешает танцевать
Но когда он танцует с басом и гитарой
Они кричали: «Побей меня, папочка, восемь в бар»
A-plink, a-plank, a-plink plank, plink plank
A-plunkin ‘на ключах
А-рифф, А-Рафф, А-Рифф Рафф, Рифф Рафф
A-riffin ‘с легкостью
И когда он танцует с басом и гитарой
Они кричали: «Побей меня, папочка, восемь в бар»
Херби, хуй, херби
Я слышу, как ты трахаешься, я слышу, как ты трахаешься, Я слышу, как ты трахаешься, Херби
Восемь в бар
Давай и бей меня, давай и бей меня
Восемь в бар
Громить гадить, грызть гитару
Громить гадить, грызть гитару
Побей меня папочка, восемь в бар
Побей меня папочка, восемь в бар
Побей меня папочка, восемь в бар
Альбом
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald - Get Happy!
