Ella Fitzgerald – Cheerful Little Earful перевод и текст
Текст:
There’s a cheerful little earfull
Gosh I miss it something fearfull
And this cheerful little earfull
Is the well known «I love you.»
Перевод:
Там веселый маленький наушник
Черт возьми, я скучаю что-то страшное
И этот веселый маленький наушник
Это хорошо известное “Я люблю тебя”.
Stocks can go down, bus’ness slow down
But the milk and honey flow down
With a cheerful little earful
Of the well known «I love you»
In ev’ry play it’s a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase it’ll do do do
Poo-pa-roo-it
Soft and cu-it
Make me happy, you can do it.
With a cheerful little earfull
Of the well known «I love you»
Запасы могут упасть, автобусы замедляются
Но молоко и мед стекают вниз
С веселым маленьким ушастым
Из известного “Я люблю тебя”
В каждой игре это заданная фраза
Какая публика получит фразу
Но как любимая фраза это будет делать
Пу-па-Роо-он
Мягкий и cu-it
Сделай меня счастливым, ты можешь сделать это.
С веселым маленьким наушником
Из известного “Я люблю тебя”