Ella Fitzgerald – Fascinating Rhythm перевод и текст

Got a little rhythm, a rhythm, a rhythm
That pitter-pats through my brain…
So darn persistent, the day isn’t distant
When it’ll drive me insane

Получил маленький ритм, ритм, ритм
Это похлопывание по моему мозгу …
Так чертовски настойчив, день не далек
Когда это сведет меня с ума

Fascinating rhythm, you’ve got me on the go
Fascinating rhythm, I’m all a-quiver
What a mess you’re making, the neighbors want to know
Why I’m always shaking, just like a fliver.

Each morning I get up with the sun
Start a-hopping, never stopping
To find at night no work has been done

I know that once it didn’t matter, but now you’re doing wrong
When you start to patter, I’m so unhappy
Won’t you take a day off, decide to run along
Somewhere far away off, and make it snappy

Oh, how I long to be the gal I used to be
Fascinating rhythm, oh won’t you stop picking on me?

I know that once it didn’t matter, but now you’re doing wrong
When you start to patter, I’m so unhappy
Won’t you take a day off, decide to run along
Somewhere far away off, and make it snappy

Oh, how I long to be the gal I used to be
Fascinating rhythm
Fascinating rhythm
Won’t you stop picking on me…

Увлекательный ритм, вы меня на ходу
Увлекательный ритм, я весь в дрожи
Какой беспорядок вы делаете, соседи хотят знать
Почему я всегда дрожу, как фливер.

Каждое утро я встаю с солнцем
Начните прыгать, никогда не останавливаясь
Чтобы найти ночью не было сделано никакой работы

Я знаю, что когда-то это не имело значения, но теперь ты делаешь неправильно
Когда ты начинаешь топать, я так несчастен
Разве вы не возьмете выходной, решите побежать вместе?
Где-то далеко, и сделай это быстро

О, как долго я хотела быть девчонкой
Увлекательный ритм, о, ты не перестанешь дразнить меня?

Я знаю, что когда-то это не имело значения, но теперь ты делаешь неправильно
Когда ты начинаешь топать, я так несчастен
Разве вы не возьмете выходной, решите побежать вместе?
Где-то далеко, и сделай это быстро

О, как долго я хотела быть девчонкой
Увлекательный ритм
Увлекательный ритм
Вы не перестанете приставать ко мне …