Ella Fitzgerald – It Ain’t Necessarily So перевод и текст

Sportin’ Life
It ain’t necessarily so,

All
It ain’t necessarily so.

Sportin ‘Life
Это не обязательно так,

Все
Это не обязательно так.

All
Lil’ David was small, but oh my!
Sportin’ Life
He fought Big Goliath
Who lay down and dieth —
Lil’ David was small, but oh my!
Wadoo!

Ensemble
Wadoo!

Sportin’ Life
Zim bam boddle-oo!

Ensemble
Zim bam boddle-oo!

Sportin’ Life
Hoodle ah da waah da!

Ensemble
Hoodle ah da waah da!

Sportin’ Life
Scatty way!

Ensemble
Scatty wah!

Sportin’ Life
Yeah!
Oh Jonah, he lived in de whale

All
Oh Jonah, he lived in de whale.

Sportin’ Life
Fo’ he made his home in
Dat fish’s abdomen —
Oh Jonah, he lived in de whale.
Lil’ Moses was found in a stream

All
Lil’ Moses was found in a stream

Sportin’ Life
He floated on water
‘Til Ole’ Pharaoh’s daughter
She fished him, she says from dat stream.
Wadoo!

Ensemble
Wadoo!

Sportin’ Life
Zim bam boddle-oo!

Ensemble
Zim bam boddle-oo!

Sportin’ Life
Hoodle ah da waah da!

Ensemble
Hoodle ah da waah da!

Sportin’ Life
Scatty way!

Ensemble
Scatty wah!

Sportin’ Life
Yeah!
It ain’t necessarily so

All
It ain’t necessarily so

Sportin’ Life
Dey tell all you chillun
De Debble’s a villun
But ’tain’t necessarily so.
To get into Hebbben

Don’t snap fo’ a sebben —
Live clean! Don’ have no fault!
Oh, I takes dat gospel
Whenever it’s pos’ple —
But wid a grain of salt!
Methus’lah lived nine hundred years,

All
Methus’lah lived nine hundred years,

Sportin’ Life
But who calls dat livin’
When no gal’ll give in
To no man what’s nine hundred years?
I’m preachin’ dis sermon to show
It ain’t nessa, ain’t nessa,
Ain’t nessa, ain’t nessa —

All
It ain’t necessarily so!

Sportin ‘Life
Да!
О, Иона, он жил в кит

Все
О, Иона, он жил в ките.

Sportin ‘Life
Для него он сделал свой дом в
Живот рыбы –
О, Иона, он жил в ките.
Lil ‘Моисей был найден в потоке

Все
Lil ‘Моисей был найден в потоке

Sportin ‘Life
Он плавал на воде
Дочь фараона “Тил Оле”
Она ловила его, говорит она из потока данных.
Wadoo!

Ансамбль
Wadoo!

Sportin ‘Life
Зим Бэм Боддл-оо!

Ансамбль
Зим Бэм Боддл-оо!

Sportin ‘Life
Hoodle ах да ваах да!
Ансамбль
Hoodle ах да ваах да!

Sportin ‘Life
Скатти кстати!

Ансамбль
Скатти вау!

Sportin ‘Life
Да!
Это не обязательно так

Все
Это не обязательно так

Sportin ‘Life
Дей, расскажи все, чилун
Де Дебл – это Виллун
Но это не обязательно так.
Чтобы попасть в Хебббен

Не хватайся за себбен –
Живи чисто! Не вини!
О, я принимаю Евангелие
Всякий раз, когда это после –
Но, видишь, крупинка соли!
Метуслах жил девятьсот лет,

Все
Метуслах жил девятьсот лет,

Sportin ‘Life
Но кто называет это
Когда не Гал уступит
Ни для кого нет девятьсот лет?
Я проповедую проповедь, чтобы показать
Это не Несса, не Несса,
Не Несса, не Несса –

Все
Это не обязательно так!