Ella Fitzgerald – Love You Madly перевод и текст

Love you madly,
Right or wrong,
Sounds like the lyric of a song.
But since it’s so,

Люблю тебя до безумия,
Правильно или неправильно,
Звучит как лирика песни.
Но так как это так,

‘Better fish are in the sea’
Is not the theory for me
And that’s for sure,
Just like I said before,
I love you,
Love you madly.

If you could see the happy you and me
I dream about so proudly.
You’d know the breath of spring that makes me sing
My love song so loudly.

Good things come to those who wait,
So just relax and wait for fate.
To let me see the day you say with me,
‘I love you,
Love you madly.’

And that’s for sure,
Just like I said before,
I love you,
Love you madly.
If you could see the happy you and me
I dream about so proudly.
You’d know the breath of spring
That makes me sing

«Лучше рыба в море»
Это не теория для меня
И это точно,
Как я уже говорил,
Я люблю тебя,
Люблю тебя до безумия.

Если бы ты мог видеть счастливое ты и я
Я мечтаю об этом так гордо.
Ты бы знал дыхание весны, которое заставляет меня петь
Моя песня о любви так громко.

Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Так что просто расслабься и жди судьбы.
Чтобы я увидел день, когда ты говоришь со мной,
‘Я люблю тебя,
Люблю тебя до безумия.’

И это точно,
Как я уже говорил,
Я люблю тебя,
Люблю тебя до безумия.
Если бы ты мог видеть счастливое ты и я
Я мечтаю об этом так гордо.
Вы бы знали дыхание весны
Это заставляет меня петь

To let me see the day you say with me,
‘I love you madly.’

Love you madly right or wrong sounds like the lyric of a song.
But since it’s so,
I thought you out to know,
I love you madly.

Better fish are in the sea
Is not the theory for me
And that’s for sure
Just like I said before,
I love you madly.

If you could see the happy you and me
I dream about so proudly.
You’d know the breath of spring
That makes me sing
My love song so loudly.

Good things come to those who wait,
So just relax and wait for fate.
To let me see the day you say with me,
‘I love you,
Love you madly.’

I love you
Love you, madly
I love you madly.

Oh, I got big eyes for you baby.

Чтобы я увидел день, когда ты говоришь со мной,
‘Я люблю тебя безумно.’

Люблю тебя безумно правильно или неправильно звучит как лирика песни.
Но так как это так,
Я думал, что вы знаете,
Я люблю тебя безумно.

Лучше рыба в море
Это не теория для меня
И это точно
Как я уже говорил,
Я люблю тебя безумно.

Если бы ты мог видеть счастливое ты и я
Я мечтаю об этом так гордо.
Вы бы знали дыхание весны
Это заставляет меня петь
Моя песня о любви так громко.

Хорошее достанется тому, кто умеет ждать,
Так что просто расслабься и жди судьбы.
Чтобы я увидел день, когда ты говоришь со мной,
‘Я люблю тебя,
Люблю тебя до безумия.’

Я люблю тебя
Люблю тебя до безумия
Я люблю тебя безумно.

О, у меня большие глаза на тебя, детка.