Ella Fitzgerald – You Couldn’t Be Cuter перевод и текст
Текст:
You couldn’t be cuter
Plus that
You couldn’t be smarter
Plus that
Перевод:
Вы не можете быть симпатичнее
Плюс это
Ты не мог быть умнее
Плюс это
Intelligent face
You have a disgrace-ful charm for me
You have a disgrace-ful charm for me
You couldn’t be keener
You look so fresh from the cleaner
You are the little grand slam
I’ll take to my fam-ily
My ma will show you an album of me that’ll bore you to tears
And you’ll attract all the relatives we have dodged for years and years
And what will they tell me?
Exactly, what will they tell me
Let’s say you couldn’t be nicer
Couldn’t be sweeter
Couldn’t be better
Couldn’t be smoother
Couldn’t be cuter, baby, than you are
My ma will show you an album of me that’ll bore you to tears
And you’ll attract all the relatives we have dodged for years and years
And what will they tell me?
I know just what they will tell me
They’ll say you couldn’t be nicer
Couldn’t be sweeter
Couldn’t be better
Couldn’t be smoother
Couldn’t be cuter, baby, than you are
Интеллектуальное лицо
У тебя есть позорное очарование для меня
У тебя есть позорное очарование для меня
Вы не могли быть более острым
Ты выглядишь так свежо от уборщика
Ты маленький большой шлем
Я возьму к себе в семью
Моя мама покажет тебе альбом со мной, который утомит тебя до слез
И вы привлечете всех родственников, которых мы уклонялись годами
И что они мне скажут?
Точно, что они скажут мне
Допустим, вы не можете быть лучше
Не может быть слаще
Не может быть лучше
Не может быть более гладким
Не может быть симпатичнее, детка, чем ты
Моя мама покажет тебе альбом со мной, который утомит тебя до слез
И вы привлечете всех родственников, которых мы уклонялись годами
И что они мне скажут?
Я знаю только то, что они скажут мне
Они скажут, что ты не можешь быть лучше
Не может быть слаще
Не может быть лучше
Не может быть более гладким
Не может быть симпатичнее, детка, чем ты
Альбом
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald - The Complete Ella Fitzgerald Song Books
Ella Fitzgerald – When A Woman Loves A Man
Ella Fitzgerald – I Remember You
Ella Fitzgerald – Dream (When You’re Feeling Blue)
Ella Fitzgerald – Trav’lin’ Light
Ella Fitzgerald – Something’s Gotta Give
Ella Fitzgerald – Single–O
Ella Fitzgerald – Skylark
Ella Fitzgerald – Laura
Ella Fitzgerald – Day In Day Out
Ella Fitzgerald – Early Autumn
Ella Fitzgerald – Too Marvelous For Words
Ella Fitzgerald – Why Was I Born?
Ella Fitzgerald – Can’t Help Lovin’ Dat Man
Ella Fitzgerald – Yesterdays
Ella Fitzgerald – The Way You Look Tonight
Ella Fitzgerald – Remind Me
Ella Fitzgerald – I’m Old Fashioned
Ella Fitzgerald – She Didn’t Say Yes
Ella Fitzgerald – You Couldn’t Be Cuter
Ella Fitzgerald – I’ll Be Hard To Handle
Ella Fitzgerald – All The Things You Are
Ella Fitzgerald – A Fine Romance
Ella Fitzgerald – Let’s Begin
Ella Fitzgerald – Sing My Heart
Ella Fitzgerald – Ding–Dong! The Witch Is Dead
Ella Fitzgerald – Over The Rainbow
Ella Fitzgerald – Out Of This World
Ella Fitzgerald – I Gotta Right To Sing The Blues
Ella Fitzgerald – Get Happy
Ella Fitzgerald – It Was Written In The Stars
Ella Fitzgerald – The Man That Got Away
Ella Fitzgerald – It’s Only A Paper Moon
Ella Fitzgerald – Happiness Is A Thing Called Joe
Ella Fitzgerald – Come Rain Or Come Shine
Ella Fitzgerald – When The Sun Comes Out
Ella Fitzgerald – Ac–Cent–Tchu–Ate The Positive
Ella Fitzgerald – Ill Wind (You’re Blowin’ Me No Good)
Ella Fitzgerald – Let’s Take A Walk Around The Block
Ella Fitzgerald – I’ve Got The World On A String
Ella Fitzgerald – That Old Black Magic
Ella Fitzgerald – This Time The Dream’s On Me
Ella Fitzgerald – Hooray For Love
Ella Fitzgerald – My Shining Hour
Ella Fitzgerald – Between The Devil And The Deep Blue Sea
Ella Fitzgerald – Stormy Weather (Keeps Rainin’ All The Time)
Ella Fitzgerald – Let’s Fall In Love
Ella Fitzgerald – Oh, Lady Be Good! (Alternative Take)
Ella Fitzgerald – I Got Rhythm
Ella Fitzgerald – Let’s Kiss And Make Up
Ella Fitzgerald – Oh, So Nice
Ella Fitzgerald – Lorelei
Ella Fitzgerald – Funny Face
Ella Fitzgerald – Fascinating Rhythm
Ella Fitzgerald – Boy! What Love Has Done To Me
Ella Fitzgerald – I Can’t Be Bothered Now
Ella Fitzgerald – Embraceable You
Ella Fitzgerald – You’ve Got What Gets Me
Ella Fitzgerald – Love Walked In
Ella Fitzgerald – Shall We Dance?
Ella Fitzgerald – Isn’t It A Pity
Ella Fitzgerald – Slap That Bass
Ella Fitzgerald – Our Love Is Here To Stay
Ella Fitzgerald – Treat Me Rough
Ella Fitzgerald – Love Is Sweeping The Country
Ella Fitzgerald – He Loves And She Loves
Ella Fitzgerald – I Was Doing All Right
Ella Fitzgerald – The Half Of It Dearie Blues
Ella Fitzgerald – Of Thee I Sing (Baby)
Ella Fitzgerald – Aren’t You Kind Of Glad We Did?
Ella Fitzgerald – Bidin’ My Time
Ella Fitzgerald – I’ve Got A Crush On You
Ella Fitzgerald – Soon
Ella Fitzgerald – Strike Up The Band
Ella Fitzgerald – Stiff Upper Lip
Ella Fitzgerald – For You, For Me, For Evermore
Ella Fitzgerald – Clap Yo’ Hands
Ella Fitzgerald – A Foggy Day
Ella Fitzgerald – Somebody From Somewhere
Ella Fitzgerald – My Cousin In Milwaukee
Ella Fitzgerald – They All Laughed
Ella Fitzgerald – Looking For A Boy
Ella Fitzgerald – Who Cares?
Ella Fitzgerald – The Real American Folk Song
Ella Fitzgerald – Someone To Watch Over Me
Ella Fitzgerald – By Strauss
Ella Fitzgerald – That Certain Feeling
Ella Fitzgerald – S Wonderful
Ella Fitzgerald – How Long Has This Been Going On?
Ella Fitzgerald – Just Another Rhumba
Ella Fitzgerald – Things Are Looking Up
Ella Fitzgerald – Nice Work If You Can Get It
Ella Fitzgerald – Oh, Lady Be Good
Ella Fitzgerald – (I’ve Got) Beginner’s Luck
Ella Fitzgerald – Let’s Call The Whole Thing Off
Ella Fitzgerald – My One And Only
Ella Fitzgerald – But Not For Me
Ella Fitzgerald – Sam And Delilah
Ella Fitzgerald – I’ve Got My Love To Keep Me Warm
Ella Fitzgerald – No Strings (I’m Fancy Free)
Ella Fitzgerald – Change Partners
Ella Fitzgerald – It’s A Lovely Day Today
Ella Fitzgerald – Always
Ella Fitzgerald – Now It Can Be Told
Ella Fitzgerald – I’m Putting All My Eggs In One Basket
Ella Fitzgerald – The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
Ella Fitzgerald – Slumming On Park Avenue
Ella Fitzgerald – Reaching For The Moon
Ella Fitzgerald – You Keep Coming Back Like A Song
Ella Fitzgerald – Isn’t This A Lovely Day?
Ella Fitzgerald – Heat Wave
Ella Fitzgerald – How’s Chances
Ella Fitzgerald – Suppertime
Ella Fitzgerald – Remember
Ella Fitzgerald – All By Myself
Ella Fitzgerald – How Deep Is The Ocean?
Ella Fitzgerald – Lazy
Ella Fitzgerald – I Used To Be Color Blind
Ella Fitzgerald – Cheek To Cheek
Ella Fitzgerald – How About Me?
Ella Fitzgerald – Top Hat, White Tie, And Tails
Ella Fitzgerald – Alexander’s Ragtime Band
Ella Fitzgerald – Get Thee Behind Me Satan
Ella Fitzgerald – Puttin’ On The Ritz
Ella Fitzgerald – Russian Lullaby
Ella Fitzgerald – You Can Have Him
Ella Fitzgerald – Let Yourself Go
Ella Fitzgerald – You’re Laughing At Me
Ella Fitzgerald – Let’s Face The Music And Dance
Ella Fitzgerald – Bli–Blip
Ella Fitzgerald – I Got It Bad (And That Ain’t Good)
Ella Fitzgerald – Everything But You
Ella Fitzgerald – All Too Soon
Ella Fitzgerald – I’m Just A Lucky So And So
Ella Fitzgerald – Squatty Roo
Ella Fitzgerald – Lush Life
Ella Fitzgerald – Love You Madly
Ella Fitzgerald – In A Mellow Tone
Ella Fitzgerald – Mood Indigo
Ella Fitzgerald – Prelude To A Kiss
Ella Fitzgerald – Don’t Get Around Much Anymore
Ella Fitzgerald – In A Sentimental Mood
Ella Fitzgerald – I Let A Song Go Out Of My Heart
Ella Fitzgerald – Azure
Ella Fitzgerald – Just Squeeze Me (But Don’t Tease Me)
Ella Fitzgerald – Sophisticated Lady
Ella Fitzgerald – Satin Doll
Ella Fitzgerald – Rocks In My Bed
Ella Fitzgerald – Solitude
Ella Fitzgerald – Just A–Sittin’ And A–Rockin’
Ella Fitzgerald – Do Nothin’ Till You Hear From Me
Ella Fitzgerald – Cotton Tail
Ella Fitzgerald – Perdido
Ella Fitzgerald – Lost In Meditation
Ella Fitzgerald – I’m Beginning To See The Light
Ella Fitzgerald – I Didn’t Know About You
Ella Fitzgerald – I Ain’t Got Nothin’ But The Blues
Ella Fitzgerald – Take The ‘A’ Train
Ella Fitzgerald – Caravan
Ella Fitzgerald – Day Dream
Ella Fitzgerald – Drop Me Off In Harlem
Ella Fitzgerald – I’ve Got Five Dollars
Ella Fitzgerald – My Heart Stood Still
Ella Fitzgerald – Blue Moon
Ella Fitzgerald – Here In My Arms
Ella Fitzgerald – Isn’t It Romantic?
Ella Fitzgerald – Lover
Ella Fitzgerald – Wait Till You See Her
Ella Fitzgerald – Mountain Greenery
Ella Fitzgerald – Bewitched
Ella Fitzgerald – My Funny Valentine
Ella Fitzgerald – Blue Room
Ella Fitzgerald – I Could Write A Book
Ella Fitzgerald – Ev’rything I’ve Got
Ella Fitzgerald – I Didn’t Know What Time It Was
Ella Fitzgerald – There’s A Small Hotel
Ella Fitzgerald – Ten Cents A Dance
Ella Fitzgerald – Give It Back To The Indians
Ella Fitzgerald – Little Girl Blue
Ella Fitzgerald – Where Or When
Ella Fitzgerald – My Romance
Ella Fitzgerald – Thou Swell
Ella Fitzgerald – This Can’t Be Love
Ella Fitzgerald – It Never Entered My Mind
Ella Fitzgerald – Spring Is Here
Ella Fitzgerald – I Wish I Were In Love Again
Ella Fitzgerald – Johnny One Note
Ella Fitzgerald – Manhattan
Ella Fitzgerald – With A Song In My Heart
Ella Fitzgerald – The Lady Is A Tramp
Ella Fitzgerald – Dancing On The Ceiling
Ella Fitzgerald – To Keep My Love Alive
Ella Fitzgerald – A Ship Without A Sail
Ella Fitzgerald – You Took Advantage Of Me
Ella Fitzgerald – Have You Met Miss Jones?
Ella Fitzgerald – Don’t Fence Me In
Ella Fitzgerald – So In Love
Ella Fitzgerald – Ace In The Hole
Ella Fitzgerald – Night And Day
Ella Fitzgerald – It’s De–Lovely
Ella Fitzgerald – You’re The Top
Ella Fitzgerald – What Is This Thing Called Love?
Ella Fitzgerald – Why Can’t You Behave?
Ella Fitzgerald – It’s All Right With Me
Ella Fitzgerald – Easy To Love
Ella Fitzgerald – Ridin’ High
Ella Fitzgerald – You Do Something To Me
Ella Fitzgerald – I Love Paris
Ella Fitzgerald – From This Moment On
Ella Fitzgerald – I Am In Love
Ella Fitzgerald – Get Out Of Town
Ella Fitzgerald – Begin The Beguine
Ella Fitzgerald – Let’s Do It (Let’s Fall In Love)
Ella Fitzgerald – (I’m) Always True To You In My Fashion
Ella Fitzgerald – Do I Love You?
Ella Fitzgerald – In The Still Of The Night
Ella Fitzgerald – Too Darn Hot
Ella Fitzgerald – Miss Otis Regrets (She’s Unable To Have Lunch Today)
Ella Fitzgerald – All Through The Night