Ella Henderson – Cry Like A Woman перевод и текст

I couldn’t help but take the pain
Believe you when you run away
I don’t know what to do
All I want is that piece of my heart, back from you

Я не мог не взять на себя боль
Поверь, когда ты убежишь
Я не знаю что делать
Все, что я хочу, это часть моего сердца, от тебя

No, I don’t care what you tell me
If you really love me
Then love me and just let me go
And let me cry like a woman
Cry like a woman
No, I don’t care what you tell me
If you really know me
Then you know these tears ain’t for show
And let me cry like a woman
Cry like a woman
If I never had his kisses
Then I wouldn’t cry like a woman

Ooh, I feel like I wasted my time
How did I let myself go?
When I left my pride, right at the door
And I did it for you, baby, ooh
Believe you when you run away
Oh, I’m such a fool
All I want is that piece of my heart, back from you

No, I don’t care what you tell me
If you really love me
Then love me and just let me go
And let me cry like a woman
Cry like a woman
No, I don’t care what you tell me
If you really know me

Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно любишь меня
Тогда люби меня и просто отпусти меня
И позволь мне плакать как женщина
Плачь как женщина
Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно знаешь меня
Тогда вы знаете, что эти слезы не для шоу
И позволь мне плакать как женщина
Плачь как женщина
Если бы у меня никогда не было его поцелуев
Тогда я бы не плакал как женщина

О, я чувствую, что я потратил впустую свое время
Как я отпустил себя?
Когда я оставил свою гордость, прямо у двери
И я сделал это для тебя, детка, ооо
Поверь, когда ты убежишь
О, я такой дурак
Все, что я хочу, это часть моего сердца, от тебя

Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно любишь меня
Тогда люби меня и просто отпусти меня
И позволь мне плакать как женщина
Плачь как женщина
Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно знаешь меня

Just holding onto my heart, baby
You stole it right out my hand, yes you did
Then you took the smile off my face
I hope that makes you feel like a man, now
And my love, I need it back
Oh, give it back baby
What are you ever gonna need it for

No, I don’t care what you tell me
If you really love me
Then love me and just let me go
And let me cry like a woman
Cry like a woman
No, I don’t care what you tell me
If you really know me
Then you know these tears ain’t for show
And let me cry, oh, cry
If I never had his kisses
Then I wouldn’t cry like a woman

Просто держась за мое сердце, детка
Вы украли это прямо из моей руки, да, вы сделали
Тогда ты снял улыбку с моего лица
Я надеюсь, что теперь ты чувствуешь себя мужчиной
И моя любовь, мне это нужно обратно
О, верни это, детка
Зачем тебе это когда-нибудь понадобится

Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно любишь меня
Тогда люби меня и просто отпусти меня
И позволь мне плакать как женщина
Плачь как женщина
Нет, мне все равно, что ты мне скажешь
Если ты действительно знаешь меня
Тогда вы знаете, что эти слезы не для шоу
И позволь мне плакать
Если бы у меня никогда не было его поцелуев
Тогда я бы не плакал как женщина