Ella Henderson – Now You Say You Love Me Again перевод и текст
Текст:
I was the target, you were the weapon
What a big mistake
Out of the silence there you appear
And I suffocate
Перевод:
Я был целью, ты был оружием
Какая большая ошибка
Из тишины там ты появляешься
И я задыхаюсь
You’d say with that look in your eye
I’ll just die inside
Started to wonder, where did the light go?
As we start to fade
Hearing the sirens in my head
I tell ’em go home
Gotta get this off of my chest
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I’m ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you’d say you love me again
You toss the bullet right in my eye line
What a risk you took
Say that you need me but I don’t believe it
Think my heart went numb
When you told me that you’re sorry
You’d say with that look in your eye
While I just die inside
And after the battle, thought it was over
But you won’t give up
Hearing the sirens in my head
Вы сказали бы с этим взглядом в ваших глазах
Я просто умру внутри
Начал задаваться вопросом, куда ушел свет?
Как мы начинаем исчезать
Слышу сирены в моей голове
Я говорю им идти домой
Должен снять это с моей груди
Вокруг все ваше оружие, готово к загрузке
Теперь, когда ты снова любишь меня
Я готов к тебе, готов к шоу
Где ты играешь роль притворяешься
Так что постарайся ударить меня, выстрелить в землю
Стремитесь к моему сердцу, и мы разваливаемся
Окружите все свое оружие
Теперь ты сказал бы, что любишь меня снова
Вы бросаете пулю прямо в мою линию глаз
Какой риск ты взял
Скажи, что я тебе нужен, но я в это не верю
Думаю, что мое сердце онемело
Когда ты сказал мне, что ты сожалеешь
Вы сказали бы с этим взглядом в ваших глазах
Пока я просто умираю внутри
И после битвы думал, что все кончено
Но ты не сдашься
Слышу сирены в голове
Gotta get this off of my chest
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I’m ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you’d say you love me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
(Never gonna kiss me)
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I’m ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you’d say you love me again
Должен снять это с моей груди
Вокруг все ваше оружие, готово к загрузке
Теперь, когда ты снова любишь меня
Я готов к тебе, готов к шоу
Где ты играешь роль притворяешься
Так что постарайся ударить меня, выстрелить в землю
Стремитесь к моему сердцу, и мы разваливаемся
Окружите все свое оружие
Теперь ты сказал бы, что любишь меня снова
Скучаю по мне, скучаю по мне
Никогда не поцелую меня снова
Скучаю по мне, скучаю по мне
Никогда не поцелую меня снова
Скучаю по мне, скучаю по мне
Никогда не поцелую меня снова
(Никогда не поцелую меня)
Скучаю по мне, скучаю по мне
Никогда не поцелую меня снова
Вокруг все ваше оружие, готово к загрузке
Теперь, когда ты снова любишь меня
Я готов к тебе, готов к шоу
Где ты играешь роль притворяешься
Так что постарайся ударить меня, выстрелить в землю
Стремитесь к моему сердцу, и мы разваливаемся
Окружите все свое оружие
Теперь ты сказал бы, что любишь меня снова