Ella Henderson – The First Time перевод и текст

Текст:

Somebody told me they saw you with her
They even called out my name
Thinking I was that girl
She wears the same kind of make up

Перевод:

Кто-то сказал мне, что они видели тебя с ней
Они даже назвали мое имя
Думая, что я та девушка
Она носит такой же макияж

And the same colour hair
Well she’s a wannabe me
And she’s even got it down to the clothes I wear

So you can try to replace me
And start all over again
But what you just don’t understand

She can wear the same perfume
And she can hold your hand
Yeah she can make you smile but not the way I can
I hope she doesn’t get used to being so attached
‘Cause she will never be me, no
So it just won’t last

So you can try to upgrade me
Yeah you can dream like that
But you might as well face the fact

You had it right the first time
But you weren’t satisfied
I gave you all of me

И волосы того же цвета
Ну, она подражает мне
И она даже отнесла это к одежде, которую я ношу

Так что вы можете попробовать заменить меня
И начать все сначала
Но то, что вы просто не понимаете

Она может носить те же духи
И она может держать тебя за руку
Да, она может заставить тебя улыбнуться, но не так, как я
Надеюсь, она не привыкла к такой привязанности
‘Потому что она никогда не будет мной, нет
Так что это не продлится долго

Так что вы можете попробовать обновить меня
Да, ты можешь так мечтать
Но вы могли бы также признать факт

Вы правильно сделали с первого раза
Но вы не были удовлетворены
Я дал вам все себя

So you had no reason to think twice
You had it right the first time
But you were so blind
‘Cause there’ll never be no better me to find

You can keep searching around
Thinking that we’re all the same
But I’ll always be the best you found
And that’s one thing that just won’t change
‘Cause there’ll never be no better me, oh no
No, there’ll never be no better me, oh no

You had it right the first time
But you weren’t satisfied
I gave you all of me
So you had no reason to think twice
You had it right the first time
But you were so blind
‘Cause there’ll never be no better me to find
No, ‘cause there’ll never be no better me to find
And now I gotta tell you
There’ll never be no better me to find
You had it right the first time

Таким образом, у вас не было причин думать дважды
Вы правильно сделали с первого раза
Но ты был так слеп
‘Потому что меня никогда не будет лучше найти

Вы можете продолжать искать вокруг
Думая, что мы все одинаковы
Но я всегда буду лучшим, кого ты нашел
И это одна вещь, которая не изменится
Потому что никогда не будет лучше меня, о нет
Нет, я никогда не буду лучше меня, о нет

Вы правильно сделали с первого раза
Но вы не были удовлетворены
Я дал вам все себя
Таким образом, у вас не было причин думать дважды
Вы правильно сделали с первого раза
Но ты был так слеп
‘Потому что меня никогда не будет лучше найти
Нет, потому что я никогда не буду лучше меня найти
И теперь я должен сказать тебе
Там никогда не будет лучше меня найти
Вы правильно сделали с первого раза