Ella Mae Bowen – I Hate The Way I Love You (Stupid Over You) перевод и текст
Текст:
I’m sixty seconds from a heart disaster
Am I not good enough?
So many questions only you can answer
But you just won’t pick up
Перевод:
У меня шестьдесят секунд от сердечной катастрофы
Я не достаточно хорош?
Так много вопросов, только вы можете ответить
Но вы просто не получите
And I know you’re the one
So it’s so hard for me to let go
And now I’m stuck with this tab
You’re the boy that I can’t have
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
For the tears that I’ve cried
Our love is like a sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m sick of how you keep your options open
While my heart’s heartbroken
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
Oh, oh
Been thirty days now since you last kissed me
You said you loved my eyes
Were you just faking telling me you missed me
Covered with disguise
You said it’s you and me forever
Baby, we dreamed
But I guess you changed your mind
Now I wish I could change mine
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
So it’s so hard for me to let go
And now I’m stuck with this tab
You’re the boy that I can’t have
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
For the tears that I’ve cried
Our love is like a sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m sick of how you keep your options open
While my heart’s heartbroken
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
Oh, oh
Been thirty days now since you last kissed me
You said you loved my eyes
Were you just faking telling me you missed me
Covered with disguise
You said it’s you and me forever
Baby, we dreamed
But I guess you changed your mind
Now I wish I could change mine
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
И я знаю, что ты один
Так что мне так трудно отпустить
И теперь я застрял с этой вкладкой
Ты мальчик, которого я не могу иметь
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
За слезы, которые я плакал
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Меня тошнит от того, как вы держите свои варианты открытыми
Пока мое сердце разбито
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Ой ой
Прошло тридцать дней с тех пор, как ты в последний раз поцеловал меня
Вы сказали, что любили мои глаза
Вы просто притворялись, говоря, что скучали по мне
Покрытый маскировкой
Вы сказали, что это ты и я навсегда
Детка, мы мечтали
Но я думаю, ты передумал
Теперь я хотел бы изменить мой
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
Так что мне так трудно отпустить
И теперь я застрял с этой вкладкой
Ты мальчик, которого я не могу иметь
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
За слезы, которые я плакал
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Меня тошнит от того, как вы держите свои варианты открытыми
Пока мое сердце разбито
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Ой ой
Прошло тридцать дней с тех пор, как ты в последний раз поцеловал меня
Вы сказали, что любили мои глаза
Вы просто притворялись, говоря, что скучали по мне
Покрытый маскировкой
Вы сказали, что это ты и я навсегда
Детка, мы мечтали
Но я думаю, ты передумал
Теперь я хотел бы изменить мой
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
For the tears that I’ve cried
Our love is like a sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m sick of how you keep your options open
While my heart’s heartbroken
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
True love, is it true if only I believe it?
Let’s start tonight
You’ve done me wrong
But I’d still do you right
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
For the tears that I’ve cried
Our love is like the sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m done with how you keep your options open
When my heart’s heartbroken
I’ve finally found the truth
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
Oh, oh
Through acting stupid over you
Cause tonight I know I’m through
Our love is like a sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m sick of how you keep your options open
While my heart’s heartbroken
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
True love, is it true if only I believe it?
Let’s start tonight
You’ve done me wrong
But I’d still do you right
I hate the way I love you
My pillow can’t forgive you
For the tears that I’ve cried
Our love is like the sunset
Heavy on the regrets
And I know it’s time
I’m done with how you keep your options open
When my heart’s heartbroken
I’ve finally found the truth
Tonight I know I’m through
Tonight I know I’m through
Acting stupid over you
Oh, oh
Through acting stupid over you
Cause tonight I know I’m through
За слезы, которые я плакал
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Меня тошнит от того, как вы держите свои варианты открытыми
Пока мое сердце разбито
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Настоящая любовь, правда ли это, если только я верю в это?
Давайте начнем сегодня вечером
Вы сделали меня неправильно
Но я все еще правильно делаю
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
За слезы, которые я плакал
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Я закончил с тем, как вы оставляете свои варианты открытыми
Когда мое сердце разбито
Я наконец нашел правду
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Ой ой
Действуя глупо над тобой
Потому что сегодня я знаю, что через
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Меня тошнит от того, как вы держите свои варианты открытыми
Пока мое сердце разбито
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Настоящая любовь, правда ли это, если только я верю в это?
Давайте начнем сегодня вечером
Вы сделали меня неправильно
Но я все еще правильно делаю
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Моя подушка не может простить тебя
За слезы, которые я плакал
Наша любовь как закат
Тяжелый на сожалениях
И я знаю, что пора
Я закончил с тем, как вы оставляете свои варианты открытыми
Когда мое сердце разбито
Я наконец нашел правду
Сегодня я знаю, что через
Сегодня я знаю, что через
Действуя глупо над тобой
Ой ой
Действуя глупо над тобой
Потому что сегодня я знаю, что через
