Ella Mae Bowen – I’ve Got A Feelin’ перевод и текст
Текст:
Out of my element
Take a breath we’re just hanging out
Hope it’s not evident that you are all I’m thinking about
And where this could go
Перевод:
Из моей стихии
Вдохни, мы просто тусуемся
Надеюсь, это не очевидно, что вы все, о чем я думаю
И куда это может пойти
Trying to take it slow
Cause I don’t know that much about you yet
But I think I like what I see
Feels like a free fall when I catch you staring at me
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
You’re sitting next to me
Barely even touching my skin
And every move you make feels like a front page event
I think my hair’s a mess
Heart beating through my chest
How do I breathe?
I forget ‘cause you’re smiling
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
A feeling ‘bout you
We’re making small talk and stalling
You say goodnight and you’re leaving
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
Cause I don’t know that much about you yet
But I think I like what I see
Feels like a free fall when I catch you staring at me
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
You’re sitting next to me
Barely even touching my skin
And every move you make feels like a front page event
I think my hair’s a mess
Heart beating through my chest
How do I breathe?
I forget ‘cause you’re smiling
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
A feeling ‘bout you
We’re making small talk and stalling
You say goodnight and you’re leaving
I got a feeling that we both think we’re bad at this
I got a feeling that the night’s gonna end with a kiss
Попытка сделать это медленно
Потому что я пока не так много знаю о тебе
Но я думаю, что мне нравится то, что я вижу
Чувствую себя свободным падением, когда я ловлю тебя, глядя на меня
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
Ты сидишь рядом со мной
Едва даже касаясь моей кожи
И каждый ваш шаг напоминает событие на первой странице
Я думаю, что мои волосы в беспорядке
Сердце бьется в моей груди
Как я дышу?
Я забыл, потому что ты улыбаешься
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
Чувство you о тебе
Мы ведем светскую беседу и срываемся
Вы говорите спокойной ночи и вы уходите
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
Потому что я пока не так много знаю о тебе
Но я думаю, что мне нравится то, что я вижу
Чувствую себя свободным падением, когда я ловлю тебя, глядя на меня
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
Ты сидишь рядом со мной
Едва даже касаясь моей кожи
И каждый ваш шаг напоминает событие на первой странице
Я думаю, что мои волосы в беспорядке
Сердце бьется в моей груди
Как я дышу?
Я забыл, потому что ты улыбаешься
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
Чувство you о тебе
Мы ведем светскую беседу и срываемся
Вы говорите спокойной ночи и вы уходите
У меня ощущение, что мы оба думаем, что мы плохи в этом
У меня есть ощущение, что ночь закончится поцелуем
I always listen to my intuition
I got a feeling that we’re not so bad at this
I got a feeling that I’ll always remember this kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
I got a feeling ‘bout you
I got a feeling that we’re not so bad at this
I got a feeling that I’ll always remember this kiss
I always listen to my intuition
So I, I’m gonna see this through
I got a feeling ‘bout you
I got a feeling ‘bout you
Я всегда слушаю свою интуицию
У меня есть ощущение, что мы не так плохи в этом
У меня ощущение, что я всегда буду помнить этот поцелуй
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
У меня есть чувство out о тебе
У меня есть ощущение, что мы не так плохи в этом
У меня ощущение, что я всегда буду помнить этот поцелуй
Я всегда слушаю свою интуицию
Итак, я увижу это до конца
У меня есть чувство out о тебе
У меня есть чувство out о тебе
