Ella Mai – I Wish перевод и текст
Текст:
Fuck this Patron, I’m so damn gone
Really wish it was you that was blowing up my phone
But I, know I can’t come home to ya
Know I’m not the one for ya
Перевод:
Трахни этого покровителя, я так чертовски ушел
Очень жаль, что это ты взорвал мой телефон
Но я знаю, я не могу прийти домой к тебе
Знай, я не тот для тебя
I’m mourning what I can’t have
Taking out
?
I’m so open, oh, goddam
I blame it on the liquor
I’m calling you press ignore
What am I supposed to do when I can’t help how I feel
All I know is I want you and I hate that this is real, yeah
Said I hate that this is real, yeah
Cos I be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
And she be texting back like «this ain’t ya man, who the fuck are you?»
All up in the mourning wishing you just had me moaning
All up in my feelings wishing you were climbing on it
Boy I wish I was with ya
Wish I could kiss ya
But you in love with her
And I ain’t in the picture
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish it was me and you
You got me out here looking thirsty
And I don’t deserve to be in this position
When I first met you, you was feeling me
But you didn’t tell me I had competition
So what you doing in the club
Being all up in my ear
Я оплакиваю то, что не могу иметь
Вынимая
?
Я так открыт, о черт
Я виню в этом алкоголь
Я звоню тебе нажимай игнорируй
Что я должен делать, когда я не могу помочь, как я чувствую
Все, что я знаю, я хочу тебя, и я ненавижу, что это реально, да
Сказал, что я ненавижу, что это реально, да
Потому что я пьян текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения вам
И она будет переписываться как “это не ты парень, кто ты, черт возьми?”
Все в трауре, желая, чтобы ты только что заставил меня стонать
Все в моих чувствах, желая, чтобы ты лазил на нем
Мальчик, я хотел бы быть с тобой
Хотел бы я поцеловать тебя
Но ты влюблен в нее
И я не на картинке
Я желаю, я желаю, я желаю
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы это был я и ты
Вы заставили меня выглядеть жаждущим
И я не заслуживаю того, чтобы быть в этом положении
Когда я впервые встретил тебя, ты чувствовал меня
Но ты не сказал мне, что у меня было соревнование
Так что ты делаешь в клубе
Быть все в моем ухе
Lead me on and disappear
I’m still gon’ blame it on this liquor
And I’m still gon’ hope you pick up
What am I supposed to do when I can’t help how I feel
All I know is I want you and I hate that this is real, yeah
Said I hate that this is real, yeah
Cos I be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
And she be texting back like «this ain’t ya man, who the fuck are you?»
All up in the mourning wishing you just had me moaning
All up in my feelings wishing you were climbing on it
Boy I wish I was with ya
Wish I could kiss ya
But you in love with her
And I ain’t in the picture
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish it was me and you
Can’t stop thinking about what I’m missing
I need you boy, I want you on a mission
Don’t shoot me down cos sooner
?
want my attention
Said you want my attention
I keep telling myself that you’ll change your mind tomorrow
So I be drinking to rid of all my sorrows
Get lit, take my mind off shit so this pill I will swallow
I gotta let my mind go
What am I supposed to do when I can’t help how I feel
All I know is I want you and I hate that this is real, yeah
Said I hate that this is real, yeah
Cos I be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
And she be texting back like «this ain’t ya man, who the fuck are you?»
All up in the mourning wishing you just had me moaning
All up in my feelings wishing you were climbing on it
Boy I wish I was with ya
Wish I could kiss ya
But you in love with her
And I ain’t in the picture
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish it was me and you
Веди меня и исчезни
Я все еще виноват в этом ликере
И я по-прежнему собираюсь надеяться, что вы заберете
Что я должен делать, когда я не могу помочь, как я чувствую
Все, что я знаю, я хочу тебя, и я ненавижу, что это реально, да
Сказал, что я ненавижу, что это реально, да
Потому что я пьян текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения вам
И она будет переписываться как “это не ты парень, кто ты, черт возьми?”
Все в трауре, желая, чтобы ты только что заставил меня стонать
Все в моих чувствах, желая, чтобы ты лазил на нем
Мальчик, я хотел бы быть с тобой
Хотел бы я поцеловать тебя
Но ты влюблен в нее
И я не на картинке
Я желаю, я желаю, я желаю
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы это был я и ты
Не могу перестать думать о том, что мне не хватает
Ты мне нужен мальчик, я хочу, чтобы ты был на задании
Не стреляй в меня, потому что раньше
?
хочу мое внимание
Сказал, что вы хотите, чтобы мое внимание
Я постоянно говорю себе, что завтра ты передумаешь
Так что я буду пить, чтобы избавиться от всех моих печалей
Зажгись, отвлекись от дерьма, так что эту таблетку я проглочу
Я должен отпустить мой разум
Что я должен делать, когда я не могу помочь, как я чувствую
Все, что я знаю, я хочу тебя, и я ненавижу, что это реально, да
Сказал, что я ненавижу, что это реально, да
Потому что я пьян текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения, пьяные текстовые сообщения вам
И она будет переписываться как “это не ты парень, кто ты, черт возьми?”
Все в трауре, желая, чтобы ты только что заставил меня стонать
Все в моих чувствах, желая, чтобы ты лазил на нем
Мальчик, я хотел бы быть с тобой
Хотел бы я поцеловать тебя
Но ты влюблен в нее
И я не на картинке
Я желаю, я желаю, я желаю
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы это был я и ты