Ella Mai – Love Me Like That (Champion Love) перевод и текст

Love me like your life depends upon it
Let me know how bad, how bad you want it
Tell me, you can’t stay away
Love me with the love that’s got no limits

Люби меня так, как будто от этого зависит твоя жизнь
Дай мне знать, как плохо, как сильно ты этого хочешь
Скажи мне, ты не можешь остаться в стороне
Люби меня любовью, которая не знает границ

Don’t want just your body
I wanna be the only thing on your mind
When you’re not around me, want thoughts about me taking up all your time
I want you in so deep, that you can’t keep, can’t keep your hands off of me

When I’m gone, say you’re back just a little (A little)
Love me in extremes, not the middle
‘Till you’re so damn gone, you can’t go back
Love me, love me, love me, love me like that
Love me like that

Say you’d hate your life without me in it
Say you’d hate it more with every minute
Say you can’t live without me
Let me know how much you love to hold me
Then find a million different ways to show me
Show me, that I’m all that you need

Don’t want just your body
I wanna be the only thing on your mind
When you’re not around me, want thoughts about me taking up all your time
I want you in so deep, that you can’t keep, can’t keep your hands off of me

When I’m gone, say you’re back just a little (A little)
Love me in extremes, not the middle
‘Till you’re so damn gone, you can’t go back
Love me, love me, love me, love me like that
Love me like

Не хочу только ваше тело
Я хочу быть единственным, что у тебя на уме
Когда ты не рядом со мной, хочешь думать, что я занимаю все твое время
Я хочу, чтобы ты был так глубоко, что ты не сможешь удержаться, не сможешь уберечь меня от меня

Когда я уйду, скажи, что ты вернулся немного (немного)
Люби меня в крайностях, а не в середине
«Пока ты так чертовски ушел, ты не можешь вернуться
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня так
Люби меня так

Скажи, что ты ненавидишь свою жизнь без меня в этом
Скажи, что ты ненавидишь это больше с каждой минутой
Скажи, что ты не можешь жить без меня
Дай мне знать, как сильно ты любишь меня обнимать
Тогда найди миллион разных способов показать мне
Покажи мне, что я – все, что тебе нужно

Не хочу только ваше тело
Я хочу быть единственным, что у тебя на уме
Когда ты не рядом со мной, хочешь думать, что я занимаю все твое время
Я хочу, чтобы ты был так глубоко, что ты не сможешь удержаться, не сможешь уберечь меня от меня

Когда я уйду, скажи, что ты вернулся немного (немного)
Люби меня в крайностях, а не в середине
«Пока ты так чертовски ушел, ты не можешь вернуться
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня так
Люби меня как

You’ve never loved nothing before
Then love me even more
Wake up with my name on your lips
‘Cause you’ve never had nothing like this (Hey)

When I’m gone, say you’re back just a little (A little)
Love me in extremes, not the middle
‘Till you’re so damn gone, you can’t go back
Love me, love me, love me, love me like that
Love me like that
Love me like that
Love me like that

Вы никогда не любили ничего раньше
Тогда люби меня еще больше
Проснись с моим именем на твоих губах
Потому что у тебя никогда не было ничего подобного (Эй)

Когда я уйду, скажи, что ты вернулся немного (немного)
Люби меня в крайностях, а не в середине
«Пока ты так чертовски ушел, ты не можешь вернуться
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня так
Люби меня так
Люби меня так
Люби меня так