Elle King – Under The Mistletoe! перевод и текст

Everyone has gathered, celebrating Christmas cheer
They’re so glad to be together but I wanna get out of here
So when the party’s over, everyone has to go
So we can be alone under the mistletoe

Все собрались, празднуя новогоднее настроение
Они так рады быть вместе, но я хочу уйти отсюда
Поэтому, когда вечеринка окончена, все должны идти
Так что мы можем быть одни под омелой

You’re the only gift that I really want this year
I don’t even care if the party all disappeared
So send them all away, out into the snow
So we can be alone under the mistletoe

It’s Christmas Eve
The stars are bright
Tell them
Tell them that tonight
It’s time for them go
So we can be alone
Under the mistletoe

We can take a sleigh ride and feel the cold wind blow
But it’s so much warmer inside with the lights down low
Don’t matter ’bout the weather, you can warm me up in the soul, oh-oh
But I’d rather be together under the mistletoe
I said I’d rather be together under the mistletoe

Ты единственный подарок, который я действительно хочу в этом году
Меня даже не волнует, исчезла ли вечеринка
Так что отправь их всех в снег
Так что мы можем быть одни под омелой

Это канун рождества
Звезды яркие
Скажи им
Скажи им, что сегодня вечером
Им пора идти
Так что мы можем быть одни
Под омелой

Мы можем покататься на санях и почувствовать холодный ветер
Но внутри намного теплее, при низком освещении
Неважно, о погоде, ты можешь согреть меня в душе, о-о-о
Но я бы предпочел быть вместе под омелой
Я сказал, что лучше быть вместе под омелой