Elle Varner – Ghosts перевод и текст

My oh, my, what a g-u-y got me in trouble like a d-u-i
Brain cells booked themselves a flight, senseless since you caught my eye
Think this one’s my last lover
She said you can’t fool me I’m your mother

Боже мой, что за г-н-у, у меня проблемы, как у-д-я
Мозговые клетки забронировали себе полет, бессмысленно, так как вы попались на глаза
Думаю, что это мой последний любовник
Она сказала, что ты не можешь обмануть меня, я твоя мать

I don’t wanna fall in love
x2
I don’t wanna be the pretty girl, carrying my mommy lump
I don’t wanna be in love
x2
I just wanna be invisible, like a ghost in the living room.

Three weeks into a new romance and I’m already making all kind of plans
With a new guy
That I met on a flight from Detroit I
Think he’s more my type
Oh mama I’m so terrified, restless spirit gon eat me alive
I don’t know why, I always find
A reason to be out like a power line
I swear it’s a curse cause I meet so many men
And I never find the one in Miami or LA
Don’t know where they hide, I’ve been searching high and low
Like it’s goin outta style

Я не хочу влюбляться
x2
Я не хочу быть красивой девочкой, несущей мою мамочку
Я не хочу быть влюбленным
x2
Я просто хочу быть невидимым, как призрак в гостиной.

Три недели в новом романе, и я уже строю все виды планов
С новым парнем
Это я встретил на рейсе из Детройта я
Думаю, что он больше в моем вкусе
О, мама, я так напугана, беспокойный дух собираюсь съесть меня живьем
Я не знаю почему, я всегда нахожу
Причина быть как линия электропередачи
Я клянусь, что это проклятие, потому что я встречаю так много мужчин
И я никогда не нахожу тот в Майами или Лос-Анджелесе
Не знаю, где они прячутся, я искал все выше и ниже
Как будто ты идешь вне стиля

I don’t wanna fall in love
x2
Think I’m running out of battery
I’ma need a charger
Right now I’m on the low
x2
I just wanna be invisible, like a ghost in a living room

Agony is my old best friend
But if I knew what I know back then
I never would have booked that plane to Spain all by myself
Would have needed someone else
On my peaceful lonely nights
Think I’ve been fooling myself
When it’s all gonna be alright
So I’ma put me first cause I never really do
And it really is a shame cause I work so hard
And I waste so much energy
And I only have me to blame
It’s about that time to be off my phone
If you have business with me, you’ll have my business email
If you don’t I’ma catch you, on the flip side

I ain’t going to the club, I ain’t going to the club
I’ll be chilling in my living room, like a ghost invisible
I’m chilling on love, I’m chilling on love
I can see you… on another room
Can’t say that I’ll be back soon.

Я не хочу влюбляться
x2
Думаю у меня разрядился аккумулятор
Мне нужно зарядное устройство
Прямо сейчас я нахожусь на низком
x2
Я просто хочу быть невидимым, как призрак в гостиной

Агония мой старый лучший друг
Но если бы я знал то, что знаю тогда
Я бы никогда не заказал этот самолет в Испанию один
Был бы нужен кто-то еще
В мои мирные одинокие ночи
Думаю, я обманываю себя
Когда все будет хорошо
Так что я поставил меня на первое место, потому что я никогда не делаю
И это действительно позор, потому что я так много работаю
И я трачу столько энергии
И я могу винить только меня
Пришло время выключить мой телефон
Если у вас есть дела со мной, вы получите мой рабочий адрес электронной почты
Если ты не поймаешь меня, с другой стороны

Я не иду в клуб, я не иду в клуб
Я буду отдыхать в своей гостиной, как призрак-невидимка
Я люблю любовь, я люблю любовь
Я вижу тебя … в другой комнате
Не могу сказать, что скоро вернусь.