Elle Varner – WTF перевод и текст
Текст:
I was asleep when I heard the alarm
So I ran downstairs to see what’s going on
Opened my door to unpleasantly find
Somebody really just broke in my ride
Перевод:
Я спал, когда услышал тревогу
Поэтому я побежал вниз, чтобы посмотреть, что происходит
Открыл дверь, чтобы неприятно найти
Кто-то действительно сломал мою поездку
What the fuck? What the fuck?
(They stole my XM radio)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(And a pack of gum)
What the fuck? What the fuck?
Damn! Damn! Damn! Damn!
So I called my boyfriend but he did not pick up (call me back)
He never misses my call so I stopped by
And when I walked in (hello?), could not comprehend (Honey?)
Found him in bed with (what the?) the male man
What the fuck? What the fuck?
(Aw God! Oh hell naw!)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(What a way to find out!)
What the fuck? (Wow!) What the fuck?
Damn! Damn! Damn! Damn!
I decided to walk home and blow off some steam
I know it’s late but I needed to breathe
Just when I thought that it could not get worse
This fool runs up on me like «Hey gimme your purse!»
What the fuck? What the fuck?
(Said: «You got to be fucking kidding me!»)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(He said: «Actually I’m not»)
What the fuck? What the fuck?
(«Ain’t you ever been robbed?»)
Что за хрень? Что за хрень?
(Они украли мое радио XM)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(И пачка жвачки)
Что за хрень? Что за хрень?
Черт! Черт! Черт! Черт!
Поэтому я позвонил своему парню, но он не взял трубку (перезвони мне)
Он никогда не пропускает мой звонок, поэтому я зашел
И когда я вошел (привет?), Не мог понять (Дорогая?)
Нашел его в постели с (что за?) Мужчиной
Что за хрень? Что за хрень?
(О боже! О, черт возьми!)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(Какой способ узнать!)
Что за хрень? (Ух ты!) Какого черта?
Черт! Черт! Черт! Черт!
Я решил пойти домой и выпустить пар
Я знаю, что уже поздно, но мне нужно было дышать
Просто когда я думал, что не может быть хуже
Этот дурак подбегает ко мне как “Эй, дай мне свой кошелек!”
Что за хрень? Что за хрень?
(Сказал: «Ты, должно быть, шутишь!»)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(Он сказал: «На самом деле я не»)
Что за хрень? Что за хрень?
(«Тебя никогда не обворовывали?»)
Not quite, this just ain’t right
If you knew what I’ve been through tonight
To begin, I just found my man and another man,
If you understand. He said: «Well I be damned»
What the fuck? What the fuck?
(Baby it’s too bad)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(But either way I’m still taking your bag)
What the fuck? What the fuck?
Damn! Damn! Damn! Damn!
(But he didn’t know where I keep my cash)
What the fuck? What the fuck?
(And my phone is in my jacket pocket)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(And I never put my cards back in my wallet)
What the fuck? What the fuck?
(So I hope you have a lot of fun with my raggedy bag)
Damn! Damn! Damn! Damn!
(And all that lip gloss in it)
For the first time of the night I was grinning
He thought he got me but he didn’t
But that was of course…
Before…
I realized my keys were in the bag…
Hahahaha!
Не совсем, это просто не правильно
Если бы вы знали, что я пережил сегодня вечером
Для начала я только что нашла своего мужчину и другого мужчину,
Если ты понимаешь. Он сказал: «Ну, будь я проклят»
Что за хрень? Что за хрень?
(Детка, это очень плохо)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(Но в любом случае я все еще беру твою сумку)
Что за хрень? Что за хрень?
Черт! Черт! Черт! Черт!
(Но он не знал, где я храню свои деньги)
Что за хрень? Что за хрень?
(И мой телефон в кармане моей куртки)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(И я никогда не кладу свои карты обратно в свой кошелек)
Что за хрень? Что за хрень?
(Надеюсь, вам будет весело с моей рваной сумкой)
Черт! Черт! Черт! Черт!
(И весь этот блеск для губ в нем)
Впервые за ночь я улыбался
Он думал, что получил меня, но он не сделал
Но это было конечно …
Перед…
Я понял, что мои ключи были в сумке …
Хахаха!