Elley Duhé – $$$$ перевод и текст
Текст:
Lookin’ at my ghost again, «Hi»
Stop you in the middle of, in the middle of
Where ya going
What we could’ve been
Перевод:
Снова смотрю на моего призрака, “Привет”
Останови тебя в середине, в середине
Куда ты идешь
То, что мы могли бы быть
And since the day that you betray me
I wish I never spoke to ya
Yet here we are, a dark romance
Slow dancing while we’re doomed
Remember this time
I’ll never love you twice
And lay down, lay down, lay down
Make me money, make me mo-mo-money
Lay down, lay down, lay down
Make me money, make me mo-mo-money
Bury me, underground
Yeah, you can try to forget me now
But you’ll pay for every bloody pound
Yeah, cursed by the greed, you’re bound to me
This treasure, be deadly
Come on, you crawl back to me
And the price is, oh heavy
You never wanna steal from me
And since the day that you betray me
I wish I never spoke to ya
Yet here we are, a dark romance
Slow dancing while we’re doomed
Remember this time
I’ll never love you twice
And lay down, lay down, lay down
И с того дня, когда ты меня предал
Я бы никогда не говорил с тобой
Все же мы здесь, темный роман
Медленные танцы, пока мы обречены
Помни это время
Я никогда не буду любить тебя дважды
И ложись, ложись, ложись
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
Ложись, ложись, ложись
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
Похорони меня под землей
Да, ты можешь попытаться забыть меня сейчас
Но вы будете платить за каждый кровавый фунт
Да, проклятый жадностью, ты связан со мной
Это сокровище, будь смертельным
Давай, ты ползи обратно ко мне
И цена, о, тяжелая
Ты никогда не хочешь украсть у меня
И с того дня, когда ты меня предал
Я бы никогда не говорил с тобой
Все же мы здесь, темный роман
Медленные танцы, пока мы обречены
Помни это время
Я никогда не буду любить тебя дважды
И ложись, ложись, ложись
Lay down, lay down, lay down
Make me money, make me mo-mo-money
Make me money, make me mo-mo-money
And lay down, lay down, lay down
Make me money, make me mo-mo-money
Lay down, lay down, lay down
Make me money, make me mo-more
Make me money, make me mo-mo-money
Ложись, ложись, ложись
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
И ложись, ложись, ложись
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
Ложись, ложись, ложись
Сделай мне деньги, сделай мне больше
Сделай мне деньги, сделай мне больше денег
