Ellie Campbell – Just Another Rainy Day перевод и текст
Текст:
sitting here for hours just listening to the rain
waiting for the showers to dissapear
i’m losing track of time it’s been going on for days
at times like these i can’t believe the sky will clear
Перевод:
сидеть здесь часами, просто слушать дождь
в ожидании ливня исчезнуть
я теряю счет времени, это продолжается уже несколько дней
в такие моменты я не могу поверить, что небо очистится
they say the wheatherman is smiling right up there on the screen
they say outside the sun is shining but it don’t feel that way to me
i wish i knew what to do to chase the clouds away
cause every moment spent without you
is just another rainy day
it’s getting out of hand all my friends think i’m insane
but they don’t understand the way i feel….no
i never thought that losing you would turn my blue skies grey
the tears i cry are hard to hide now you’re not here with me
they say the wheatherman is smiling right up there on the screen
they say outside the sun is shining but it don’t feel that way to me
i wish i knew what to do to chase the clouds away
cause every moment spent without you
is just another rainy day
rainy day
without you baby
and though the world won’t stop for you
it’s not that i don’t want it to
i wish i knew what to do to chase the clouds away
cause every moment spent without you
is just another rainy day
they say the wheatherman is smiling right up there on the screen
they say outside the sun is shining but it don’t feel that way to me
i wish i knew what to do to chase the clouds away
cause every moment spent without you
is just another rainy day
они говорят, что погребальный человек улыбается прямо на экране
говорят, что солнце светит, но мне так не кажется
Я хотел бы знать, что делать, чтобы прогнать облака
потому что каждый момент, проведенный без тебя
это просто еще один дождливый день
это выходит из-под контроля, все мои друзья думают, что я безумен
но они не понимают, что я чувствую …. нет
я никогда не думал, что потеря тебя сделает мои синие небеса серыми
слезы, которые я плачу, трудно скрыть, теперь ты не со мной
они говорят, что погребальный человек улыбается прямо на экране
говорят, что солнце светит, но мне так не кажется
Я хотел бы знать, что делать, чтобы прогнать облака
потому что каждый момент, проведенный без тебя
это просто еще один дождливый день
дождливый день
без тебя, детка
и хотя мир не остановится для вас
дело не в том, что я этого не хочу
Я хотел бы знать, что делать, чтобы прогнать облака
потому что каждый момент, проведенный без тебя
это просто еще один дождливый день
они говорят, что погребальный человек улыбается прямо на экране
говорят, что солнце светит, но мне так не кажется
Я хотел бы знать, что делать, чтобы прогнать облака
потому что каждый момент, проведенный без тебя
это просто еще один дождливый день
they say the wheatherman is smiling right up there on the screen
they say outside the sun is shining but it don’t feel that way to me
i wish i knew what to do to chase the clouds away
cause every moment spent without you
is just another rainy day
они говорят, что погребальный человек улыбается прямо на экране
говорят, что солнце светит, но мне так не кажется
Я хотел бы знать, что делать, чтобы прогнать облака
потому что каждый момент, проведенный без тебя
это просто еще один дождливый день