Ellie Campbell – My Heart Will Find No Home перевод и текст
Текст:
stop before you go too far and say something you’ll regret
i’ve heard every little lie before and this is the best one yet
you don’t wanna be my lover you just wanna be my friend
could it be your other love is bringing us to an end
Перевод:
остановись прежде чем зайти слишком далеко и скажи что-нибудь, о чем ты пожалеешь
я слышал каждую маленькую ложь раньше, и это пока лучший
ты не хочешь быть моим любовником ты просто хочешь быть моим другом
это может быть ваша другая любовь подводит нас к концу
(standing where i’m standing)it’s not easy as you think
(i’m not giving up yet)i’m gonna push this story to the brink
anger is an easy friend when anger’s what you feel
but when the anger’s over why’s the pain feel so real
it’s no use me pretending one of us must take the blame
but my heart will find no home till i’m back in your arms again
you say that you can’t love me and there’s no use going on
but why’s you keep on coming around-
where do you think you’re from
you keep on telling me things you’ll regret in the end
i’m gonna close my doors,reach out of here and find a real friend
(standing where i’m standing)it’s not easy as you think
(i’m not giving up yet)i’m gonna push this story to the brink
anger is an easy friend when anger’s what you feel
but when the anger’s over why’s the pain feel so real
it’s no use me pretending one of us must take the blame
but my heart will find no home till i’m back in your arms again
ooooh ooohh ooohh
yeah yeah
(standing where i’m standing)it’s not easy as you think
(i’m not giving up yet)i’m gonna push this story to the brink
anger is an easy friend when anger’s what you feel
but when the anger’s over why’s the pain feel so real
it’s no use me pretending one of us must take the blame
but my heart will find no home till i’m back in your arms again
oohh….no..no
(стоит там, где я стою) это не так просто, как вы думаете
(я еще не сдаюсь) я собираюсь довести эту историю до края
гнев – легкий друг, когда гнев – это то, что ты чувствуешь
но когда гнев закончился, почему боль кажется такой реальной
это бесполезно, притворяясь, что один из нас должен взять на себя вину
но мое сердце не найдет дома, пока я снова не в твоих руках
Вы говорите, что не можете любить меня, и бесполезно
но почему ты продолжаешь приходить
как вы думаете, откуда вы
ты продолжаешь говорить мне то, о чем будешь жалеть в конце
я закрою свои двери, вытащу отсюда и найду настоящего друга
(стоит там, где я стою) это не так просто, как вы думаете
(я еще не сдаюсь) я собираюсь довести эту историю до края
гнев – легкий друг, когда гнев – это то, что ты чувствуешь
но когда гнев закончился, почему боль кажется такой реальной
это бесполезно, я притворяюсь, что один из нас должен взять на себя вину
но мое сердце не найдет дома, пока я снова не в твоих руках
оооо оооо оооо
Ага-ага
(стоит там, где я стою) это не так просто, как вы думаете
(я еще не сдаюсь) я собираюсь довести эту историю до края
гнев – легкий друг, когда гнев – это то, что ты чувствуешь
но когда гнев закончился, почему боль кажется такой реальной
это бесполезно, я притворяюсь, что один из нас должен взять на себя вину
но мое сердце не найдет дома, пока я снова не в твоих руках
оо, …. no..no