Ellie Campbell – Say What You Mean перевод и текст

say what you mean
ooh ooh yeah yeah
say what you mean
yeah yeah yeah

скажи что ты имеешь в виду
о да о да
скажи что ты имеешь в виду
да да да

one day, i was your girlfriend
next day, you didn’t know me
how could you ever pretend
you don’t feel a thing

monday, you’re holding my hand when
we are, sitting alone
until, all of your friends
show up and you let go

say what you mean(say what you mean)
and mean what you say
if you really love me(love me,love me
then don’t be that way(no,no)
first you say i’m your girl
the you push me away
say what you mean(say what you mean)
and mean what you say

one night, you whisper you love me
you say, the sweetest things
but you lie about us
why do you care what they think

do you, know what it feels like
each time it tears me apart
everytime you turn away
it’s an arrow through my heart

say what you mean(mean,yeah)
and mean what you say

однажды я была твоей девушкой
на следующий день ты меня не знал
как ты мог притворяться
ты ничего не чувствуешь

понедельник, ты держишь меня за руку, когда
мы сидим одни
пока все твои друзья
покажи и отпусти

сказать, что вы имеете в виду (сказать, что вы имеете в виду)
и имею в виду то, что вы говорите
если ты действительно любишь меня (люби меня, люби меня
тогда не будь таким (нет, нет)
сначала ты говоришь, что я твоя девушка
ты меня оттолкнешь
сказать, что вы имеете в виду (сказать, что вы имеете в виду)
и имею в виду то, что вы говорите

однажды ночью ты шепчишь, что любишь меня
Вы говорите, самые сладкие вещи
но ты врешь о нас
почему тебя волнует, что они думают

ты знаешь, каково это
каждый раз это разрывает меня на части
каждый раз, когда ты отворачиваешься
это стрела в моем сердце

сказать, что ты имеешь в виду (значит, да)
и имею в виду то, что вы говорите

you better stop this game that you’ve been playing baby
it’s time you showed me,showed me some respect
yeah yeah you’d better think about what you’ve been saying
gotta know what you’ve been thinkin,gotta know just
where i stand

say what you mean(yeah)
and mean what you say
if you really love me(love me,love me)
then don’t be that way(don’t you be that way)
first you say i’m your girl
the you push me away(don’t you push me away)
say what you mean(say what you mean)
and mean what you say

say what you mean(oh yeah)
and mean what you say
if you really love me(if you love)
then don’t be that way(don’t you be that way)
first you say i’m your girl
the you push me away
say what you mean(say what you mean)
and mean what you say

say what you mean
and mean what you say

тебе лучше прекратить эту игру, в которую ты играл, детка
пришло время ты показал мне, показал мне некоторое уважение
да, да, вам лучше подумать о том, что вы говорите
должен знать, что ты думал, должен знать только
где я стою

скажи, что ты имеешь в виду (да)
и имею в виду то, что вы говорите
если ты действительно любишь меня (люби меня, люби меня)
тогда не будь таким (не так ли)
сначала ты говоришь, что я твоя девушка
ты меня оттолкнешь (не отталкивай меня)
сказать, что вы имеете в виду (сказать, что вы имеете в виду)
и имею в виду то, что вы говорите

скажи, что ты имеешь в виду (о да)
и имею в виду то, что вы говорите
если ты действительно любишь меня (если любишь)
тогда не будь таким (не так ли)
сначала ты говоришь, что я твоя девушка
ты меня оттолкнешь
сказать, что вы имеете в виду (сказать, что вы имеете в виду)
и имею в виду то, что вы говорите

скажи что ты имеешь в виду
и имею в виду то, что вы говорите