Ellie Goulding – Father перевод и текст
Текст:
Opened up a box of you,
Piece of paper or two,
With my name written on it, and a question mark
Who is this girl that I’ve made?
Перевод:
Открыл коробку с вами,
Кусок бумаги или два,
На нем написано мое имя и знак вопроса
Кто эта девушка, которую я сделал?
And I’ve seen you once, Father
In the fear of your belts and leather,
And you were just about to tempter,
There was distance,
You’re my spout resistance
And I cant believe that you still don’t know me,
‘Cause I am a mystery
So I separated all the things that I have hated,
With the victories I’ve won,
And the biggest one was you,
You don’t know my street or the size of my feet or,
Or the time it took to grow,
‘Cause Father these are things you should know,
These are things you should know,
Knocked the breath right out of you,
But what’s a brown-eyed girl to do?
When her future lies on chasing paper,
And all I get from you is; “You’re so clever» and «I’ll see you later.”
And I just cant hide my frustration,
When there’s so much more you could have done,
Like given me hope and attention instead of ignore,
No I don’t mind, no, I don’t mind because he is just a boy,
Cause we are children,
We are merely children,
And he is just a boy,
И я видел тебя однажды, отец
В страхе перед твоими ремнями и кожей,
И ты как раз собирался соблазнить,
Там было расстояние,
Ты мое сопротивление носика
И я не могу поверить, что ты все еще не знаешь меня,
‘Потому что я загадка
Я разделил все то, что ненавидел,
С победами, которые я одержал,
И самым большим был ты,
Вы не знаете мою улицу или размер моих ног или,
Или время, необходимое для роста,
Father Потому что, отец, это то, что ты должен знать,
Это те вещи, которые вы должны знать,
Выбил дыхание прямо из тебя,
Но что делать кареглазой девушке?
Когда ее будущее лежит в погоне за бумагой,
И все, что я получаю от вас, это; «Ты такой умный» и «Увидимся позже».
И я просто не могу скрыть свое разочарование,
Когда ты мог бы сделать гораздо больше,
Как будто дал мне надежду и внимание вместо того, чтобы игнорировать,
Нет, я не против, нет, я не против, потому что он просто мальчик,
Потому что мы дети,
Мы просто дети,
И он просто мальчик,
So I separated all the things that I have hated,
With the victories I’ve won,
And the biggest one was you,
You don’t know my street or the size of my feet or,
Or the time it took to grow,
‘Cause these are things you should know
Я разделил все то, что ненавидел,
С победами, которые я одержал,
И самым большим был ты,
Вы не знаете мою улицу или размер моих ног или,
Или время, необходимое для роста,
Ause Потому что это то, что вы должны знать