Ellie Goulding – Stay Awake перевод и текст

Take my fate in your hands,
We’ve got a lot that hasn’t even began
Something is calling us,
We’re breaking free,

Возьми мою судьбу в свои руки,
У нас много чего еще не началось
Что-то зовет нас,
Мы вырвемся на свободу,

Like a flash before our eyes,
We’re already into the night,
And if it feels like we’re dreaming,
Believe it, believe it.

(Yeah)

We don’t have to wait ’til the morning,
The sun will never go down.
And we’ll be this way forever,
We’ve got to take it now,
(Yeah)
Just stay awake, stay awake,
You can follow us to paradise,
Just stay awake, stay awake.

Bring me down, side by side,
While our reflections make our bodies collide.
So full of energy, nothing to hide,
No need to sleep, we come alive,
And if we’re gonna take this ride,
We can go wherever we like
And if it feels like we’re dreaming,
Believe it, believe it.

(Yeah)
We don’t have to wait ’til the morning,
The sun will never go down.

Как вспышка на наших глазах,
Мы уже в ночи,
И если кажется, что мы спим,
Верьте этому, верьте этому.

(Да)

Нам не нужно ждать до утра,
Солнце никогда не зайдет.
И мы будем такими навсегда,
Мы должны принять это сейчас,
(Да)
Просто бодрствуйте, бодрствуйте,
Вы можете следовать за нами в рай,
Просто бодрствуйте, бодрствуйте.

Сбейте меня рядом,
В то время как наши отражения заставляют наши тела сталкиваться.
Так полон энергии, нечего скрывать,
Не надо спать, мы оживаем,
И если мы собираемся взять эту поездку,
Мы можем пойти куда угодно
И если кажется, что мы спим,
Верьте этому, верьте этому.

(Да)
Нам не нужно ждать до утра,
Солнце никогда не зайдет.

Believe it.

Take my fate in your hands,
We’ve got a lot that hasn’t even began
Something is calling us,
We’re breaking free,
I’m curious,
I need to see.

We’re going on a journey
It was over like a flash before our eyes
We’re going on a journey
It was over like a flash before our eyes
We’re already into the night

Like a flash before our eyes,
We’re already into the night,
And if it feels like we’re dreaming,
Believe it, believe it.

(Yeah)
We don’t have to wait ’til the morning,
The sun will never go down.
And we’ll be this way forever,
We’ve got to take it now,
(Yeah)
Just stay awake, stay awake,
You can follow us to paradise,
Just stay awake, stay awake.

Поверь в это.

Возьми мою судьбу в свои руки,
У нас много чего еще не началось
Что-то зовет нас,
Мы вырвемся на свободу,
Мне любопытно,
Мне нужно увидеть.

Мы идем в путешествие
Это было как вспышка на наших глазах
Мы идем в путешествие
Это было как вспышка на наших глазах
Мы уже в ночи

Как вспышка на наших глазах,
Мы уже в ночи,
И если кажется, что мы спим,
Верьте этому, верьте этому.

(Да)
Нам не нужно ждать до утра,
Солнце никогда не зайдет.
И мы будем такими навсегда,
Мы должны принять это сейчас,
(Да)
Просто бодрствуйте, бодрствуйте,
Вы можете следовать за нами в рай,
Просто бодрствуйте, бодрствуйте.