Ellie Goulding – We Were Friends перевод и текст
Текст:
Suddenly we were friends,
guarding our country from traitors and new trends,
you are at the borders,
I am at the beaches examining exactly what the enemy teaches,
Перевод:
Внезапно мы стали друзьями,
защищая нашу страну от предателей и новых веяний,
ты на границе,
Я на пляжах изучаю то, чему учит враг,
we turned our blind eye to letters over our heads, floating in the sky,
thousands of paper animals signalling danger,
they are evolving, and the world’s a stranger,
No currency to drive us crazy,
no vehicles would drive us and make us lazy,
to make us lazy,
only time my fall is when I fear, only time may notice I disappear,
and I can’t go back without a counter attack, and I can’t turn around,
it’s my mother’s pride,
So close to somewhere else but we’re not going there,
we scan the forest floors,
looking worse for wear,
for life outside of ours,
because we are too shallow and too brave to hide our scars and step in one’s shadow,
I am protective over you and the stories we enact,
gain what from the smallest of contact,
No currency to drive us crazy,
no vehicles to drive us and make us lazy, to make us lazy,
only time I fall is when I fear, only time may notice I disappear,
and when I see her, when I see her… everyday,
Only time my fall is when I fear, only time may notice I disappear, and when I see her, when I see her everyday.
мы закрывали глаза на буквы над нашими головами, плавающие в небе,
тысячи бумажных животных сигнализируют об опасности,
они развиваются, и мир чужой,
Нет валюты, чтобы сводить нас с ума,
никакие машины не будут вести нас и ленят,
сделать нас ленивыми,
только когда мое падение – это когда я боюсь, только время может заметить, что я исчезну,
и я не могу вернуться без контратаки, и я не могу обернуться,
это гордость моей матери,
Так близко к другому, но мы туда не поедем,
мы сканируем лесные полы,
выглядит хуже для износа,
за жизнь вне нашего,
потому что мы слишком поверхностные и смелые, чтобы скрывать свои шрамы и шагать в тень,
Я защищаю вас и рассказываемые нами истории,
получить то, что от наименьшего контакта,
Нет валюты, чтобы сводить нас с ума,
нет транспортных средств, чтобы вести нас и ленивых, чтобы ленивых,
только время, когда я падаю, это когда я боюсь, только время может заметить, что я исчезну,
и когда я вижу ее, когда я вижу ее … каждый день,
Только время моего падения – это когда я боюсь, только время может заметить, что я исчезаю, и когда я вижу ее, когда я вижу ее каждый день.