Elliott Smith – Cupids Trick перевод и текст
Текст:
She’s shaking down, I’m absent and numb from shock
Reaching around for the hands of clock
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Перевод:
Она дрожит, я отсутствую и онемела от шока
Дотягиваясь за стрелки часов
Должен был солгать
Зажги меня, это моя ложь
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
Cupid’s trick comes down to shake and deal
The stupid kick that makes me real
Should’ve lied
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
She’s shaking down, it’s over and done
So kick me, cane me
Then I’ll know why
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
Должен был зажечь меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня
Хитрость Купидона сводится к тому, чтобы встряхнуть и разобраться
Глупый удар, который делает меня настоящим
Должен был солгать
Должен был солгать
Зажги меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня
Она дрожит, все кончено и сделано
Так пни меня, держи меня
Тогда я буду знать, почему
Зажги меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня, это моя ложь
Должен был зажечь меня
Альбом
Elliott Smith – Elliott Smith - Either / Or
