Elliott Smith – Whatever (Folk Song In C) перевод и текст

Текст:

They come here alone and they leave in twos
Except for you and me who just came to use
If you’re all done like you said you’d be
What are you doing hanging out with me

Перевод:

Они приходят сюда одни и уходят по двое
За исключением тебя и меня, которые только что пришли, чтобы использовать
Если вы все сделали так, как сказали
Что ты делаешь тусоваться со мной

Why you tell me stuff that’s so plainly untrue
If you’ll be straight with me, I’ll be straighter with you
If you’re all done like you said you’d be
What are you doing hanging out with me

I’ve been wanting to do anything for a long time
But whatever you got right now will probably suit me fine
If you’re all done like you said you’d be
What are you doing hanging out with me

I’ve been wanting to do anything for a long time
Whatever you’re doing now would probably suit me fine
If you’re all done like you said you’d be
What are you doing hanging out with me
What are you doing hanging out with me

Почему вы говорите мне вещи, которые так явно не соответствуют действительности
Если ты будешь со мной откровенен, я буду с тобой прямее
Если вы все сделали так, как сказали
Что ты делаешь тусоваться со мной

Я давно хотел что-нибудь сделать
Но то, что вы получили прямо сейчас, вероятно, подойдет мне
Если вы все сделали так, как сказали
Что ты делаешь тусоваться со мной

Я давно хотел что-нибудь сделать
Что бы вы ни делали сейчас, это, вероятно, подойдет мне
Если вы все сделали так, как сказали
Что ты делаешь тусоваться со мной
Что ты делаешь тусоваться со мной